联合国人权事务高级专员纳维·皮莱在2014年7月30日首次世界打击贩运人口日上的致辞

2014年7月28日

通过贩运对人类进行买卖和剥削是目前最严重和全面侵犯人类尊严的行为之一。贩运人口的目的包括强迫和债役劳动、多种形式的性剥削、强迫婚姻、切除器官和其他类似奴隶制的当代做法。

7月30日是首次世界打击贩运人口日，我们想强调三大目标：发现和揭露贩运者，保障弱势儿童、妇女和男子免受剥削，以及纪念和保护被贩运者驱使和欺骗、被迫从事债役和通常饱受暴力和其他形式虐待的受害者。

这些受害者还可能是沦为妓女和无偿家庭佣工并遭到囚禁的年轻女性；被迫上街乞讨和偷窃、或在危险和艰苦生活中饱受剥削的儿童；以及被迫在人类难以忍受环境下从事终身债役的男性的等。

每个国家都有贩运人口的罪行，而每个政府都有予以打击的职责——无论是通过调查和起诉进行直接打击，还是在更深层次上通过严肃和持续性努力以保障后代免受这种折磨。

为了帮助他们，一系列涉及贩运人口各方面问题的国际法框架得以建立，以确保这些严重罪行经过深入调查和相应处罚。

为了响应对基于权利的政策导则的明显需求，人权高专办出台了有关人权和贩运人口问题的建议原则和导则。这些原则和导则将受害者置于我们工作的中心，并强调了问题的根源。在接受国，对卖淫和廉价劳动力等剥削带来的商品和服务的需求加重了贩运问题的模式。

在来源国，基于种族或性别的长期歧视使得受害者极易成为贩运者的猎物。不平等、权利分配不公、社会排斥和缺乏就业机会也将人们推向贩运者的罪恶陷阱。他们中有离家出走的青少年、移徙者或受歧视的少数民族成员。贩运受害者通常是为自身及其家庭成员寻求更好生活的人们。贩运者通过向其提供不同未来的虚假希望诱使其上钩。

贩运者在俘获受害者后通常利用犯罪圈套对其进行剥削。因此，受害者可能被作为罪犯起诉或因其非正常状况被驱逐出境。将他们视为犯罪和严重人权侵犯的受害者而非施害者是至关重要的。

人权高专办支持贩运人口、特别是妇女和儿童问题特别报告员，买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员，当代形式奴隶制问题特别报告员和暴力侵害妇女问题特别报告员的宝贵工作。我敦促各国向他们发出长期邀请，从而受益于他们有关改善应对贩运问题方面的仔细调查和具体专家建议。

必须将识别、协助和保护贩运受害者和幸存者置于我们工作的中心。首先，由于他们曾被视为商品，且通常多年遭到几乎无法忍受的肉体和精神暴力。因此，我们应以尊重、关怀和补救相待——从而使之能从这些经历中恢复和得到补偿。但除此之外，我们还应从这些罪行受害者处受益，因为他们可为我们提供理解贩运问题根源的关键，贩运者的操作方法以及追查和消除这些可怕罪行，以为他人提供保障的最佳方法。

成立于1991年的联合国当代形式奴隶制问题自愿信托基金旨在为援助幸存者的项目提供资金支持。其赠款有超过一半用于资助幸存者，值此具有里程碑意义的世界反贩运人口日，我想呼吁各成员国为自愿基金的工作贡献力量。

联合国大会在全球日程中加入这个打击人口贩运年度日的决定是值得欢迎的。很少有议题如何关键和严重。我们所有人都有帮助制止人口贩运的责任和能力。我们与幸存者的合作加之执法方面的全球行动将打开真正的变革之门。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）