乌克兰：“暴力和死亡人数根本无法让人接受”——关键联合国专家组敦促各方保持克制并开展真正的对话

日内瓦（2014年2月21日）-联合国人权系统最大的独立专家机构代表*今天呼吁乌克兰立即停止在基辅及其他地区已导致多名抗议者和安全部队成员伤亡的持续冲突。

联合国人权理事会任命的国际专家协调委员会现任负责人查洛卡·贝亚尼（Chaloka Beyani）表示：“我们对基辅发生的事件感到震惊。我们强烈谴责安全部队对示威者过度使用武力的行为。我们呼吁各方保持克制并对安全部队的行为进行及时、独立和全面的调查。”

贝亚尼先生指出：“我们进一步敦促当局澄清2013年11月末以来的几起示威者强迫失踪案。据称，安全部队涉嫌多次以报道示威活动的媒体工作者为打击目标，我们对此表示谴责，并敦促安全部队尊重并促进他们的工作。”

国际人权专家组强调，负责下令和施行任意杀害、强迫失踪、酷刑和其他侵犯人权行为的肇事者的行为应受到国家和国际法的制裁。

贝亚尼先生补充道：“我们也对一些示威者犯下的暴力行为表示谴责，并敦促他们放弃暴力。”他敦促安全部队在控制局势时将和平示威者和暴力示威者区分开来，并强调：“尊重国际人权法所保障的和平集会自由权是至关重要的。”

专家们呼吁乌克兰政府和反对派恢复有意义的对话以制止目前骇人的人权状况。他们表示：“现在必须停止暴力。”

贝亚尼先生指出：“依据其在广泛人权问题方面的专业知识，我们的独立专家将继续密切跟进该国情况并在必要时采取任何行动。专家们补充道：“他们随时准备支持任何确保保护人权的举措并与各方进行建设性互动。由于乌克兰已向特别程序发出长期邀请，我们呼吁乌克兰政府允许程序负责人访问该国。”

贝亚尼先生总结道：“我们欢迎国际社会在协助各方寻求解决危机的持久办法方面的努力。应不遗余力地使该国恢复人权受到充分保障的状态，我们呼吁各方承担起在此方面的责任。”

(*) 协调委员会是由6名独立专家组成的机构，它对特别程序的工作进行整体协调和促进。委员会成员目前有查洛卡·贝亚尼先生（主席）、奥利维尔·德弗鲁维乐先生、席拉·B·奇塔露丝女士、托马斯·奥赫尔·昆塔纳先生、弗兰西斯·莱迪女士和法丽达·沙希德女士。更多信息请见:http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/Pages/CoordinationCommittee.aspx

“特别程序”是人权理事会在世界各地开展有关国家个别情况或专题问题的独立实情调查和监督机制的通用名称。目前共有37个专题任务、14个与国家和地区相关的任务和73名任务负责人。人权事务高级专员办事处为这些机制完成任务提供支持。

特别程序： http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx
国别任务：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/Pages/Countries.aspx
专题任务：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/Pages/Themes.aspx

联合国人权，国别主页 - 乌克兰：http://www.ohchr.org/CH/Countries/ENACARegion/Pages/UAIndex.aspx

获得更多信息或发送媒体请求，请联系纪尧姆·裴弗雷（Guillaume Pfeifflé，+41 22 917 9384 / gpfeiffle@ohchr.org）。

与联合国其他独立专家相关的媒体请求，请联系：
萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya）, 联合国人权高专办 - 传媒科（xcelaya@ohchr.org）