Украина: «Насилие и число погибших абсолютно неприемлемы» – Основная экспертная группа ООН призывает к сдержанности и подлинному диалогу

ЖЕНЕВА (21 февраля 2014 г.) – Представители крупнейшего органа независимых экспертов* в правозащитной системе Организации Объединенных Наций призвали к незамедлительному прекращению возобновившихся столкновений в Киеве и других частях Украины, в результате которых многие среди протестующих и среди сил безопасности погибли и были ранены.

«Нас ужасает то, что происходит в Киеве», - заявил Чалока Беяни, который в настоящее время возглавляет Координационный комитет международных экспертов, назначенных Советом ООН по правам человека. «Мы решительно осуждаем чрезмерное применение силы со стороны сил безопасности в отношении протестующих. Мы призываем к сдержанности и незамедлительному, независимому и тщательному расследованию действий силовых структур».

«Мы также призываем власти полностью разобраться в нескольких случаях насильственных исчезновений протестующих с конца ноября 2013 года», - отметил г-н Беяни. «Мы также осуждаем предполагаемые повторные нападения сил безопасности на сотрудников СМИ, которые освещают протесты, и призываем уважать их работу и оказывать им содействие».

Группа международных экспертов в области прав человека подчеркнула, что те, кто стоит за приказами и совершением произвольных убийств, насильственных исчезновений, пыток и других нарушений пав человека, несут ответственность за свои действия в соответствии с национальным и международным правом.

«Мы также осуждаем насилие со стороны некоторых протестующих и призываем отказаться от него», - добавил г-н Беяни, призывая силы безопасности разграничивать мирных протестующих от агрессивно настроенных лиц при разрешении ситуации. «Соблюдение права на свободу мирных собраний, гарантированного международным правом в области прав человека, абсолютно необходимо», - подчеркнул он.

Эксперты призвали правительство Украины и оппозицию возобновить конструктивный диалог, чтобы положить конец ужасной ситуации с правами человека. «Насилие должно прекратиться сейчас», - заявили они.

«Учитывая опыт наших экспертов в широком спектре вопросов по правам человека, они продолжат пристально следить за ситуацией и при необходимости предпримут действий», - отметил г-н Беяни. «Они готовы поддержать любые инициативы, чтобы обеспечить защиту прав человека, и начать конструктивное сотрудничество со всеми сторонами. В соответствии с постоянным приглашением, которое Украина выдала специальным процедурам, мы призываем правительство облегчить их визит в страну», - добавил эксперт.

«Мы приветствуем усилия международного сообщества по оказанию помощи всем сторонам в поиске долгосрочного выхода из кризиса. Нужно приложить все усилия для восстановления ситуации, когда права человека полностью защищены, и мы призываем все стороны взять на себя ответственность в этом отношении», - подвел итог г-н Беяни.

(*) Координационный комитет является органом из шести независимых экспертов, которые координируют работу специальных процедур в целом. В настоящее время в его состав входят г-н Чалока Беяни (Председатель), г-н Оливье де Фрувиль, г-жа Шейла Б. Китарут, г-н Томас Охеа Кинтана, г-жа Фрэнсис Радай и г-жа Фарида Шахид. Узнайте больше꞉ http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/Pages/CoordinationCommittee.aspx

«Специальные процедуры» - это общее название независимых механизмов по установлению фактов и наблюдению при Совете по правам человека, которые занимаются либо ситуацией в конкретной стране, либо тематическими вопросами во всех частях мира. В настоящее время существует 37 тематических мандатов и 14 мандатов, связанных с конкретными странами и территориями, при 73 мандатариях. Управление Верховного комиссара по правам человека поддерживает эти механизмы с целью исполнения их полномочий.

Специальные процедуры: http://www.ohchr.org/RU/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx
Страновые мандаты: http://www.ohchr.org/RU/HRBodies/SP/Pages/Countries.aspx
Тематические мандаты: http://www.ohchr.org/RU/HRBodies/SP/Pages/Themes.aspx

Права человека в ООН, страница Украины: http://www.ohchr.org/EN/Countries/ENACARegion/Pages/UAIndex.aspx

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь к Гийом Пфейффле (Guillaume Pfeifflé) (+41 22 917 9384 / gpfeiffle@ohchr.org).

Для интервью, связанных с другими независимыми экспертами ООН꞉
Ксавьер Селайя (Xabier Celaya), Права человека в ООН – Отдел по работе со СМИ (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

Права человека в ООН, следите за нами в социальных СМИ:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Смотрите послание Нави Пиллэй по случаю Дня прав человека: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0