国际标准
境内流离失所者人权特别报告员
《关于境内流离失所问题的指导原则》(E/CN.4/1998/53/Add.2)(其他语文)重述并汇编了有关境内流离失所者的人权和人道主义法律。
指导原则的背景
1993年,在人权委员会的要求下,前任负责境内流离失所者问题的联合国秘书长代表弗朗西斯·登准备了他有关境内流离失所者的国际标准问题的第一次研究(E/CN.4/1993/35附件)。在1996年(E/CN.4/1996/52/Add.2)和1998年(E/CN.4/1998/53/Add.1)更为全面的两卷本研究中,登代表总结认为,现有法律为境内流离失所者的权利提供了广泛的保护,但也存在某些灰色地带和空白。
在人权委员会(E/CN.4/RES/1996/52,第9段)和大会的鼓励下,登代表制定了一份文件,陈述相关法律并弥补灰色地带和空白,此举得到了由瓦尔特·卡林(现任负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表)主持的国际法律学者小组的帮助。随之出炉的《关于境内流离失所问题的指导原则》(E/CN.4/1998/53/Add.2)于1998年提交至人权委员会。
委员会对指导原则成这一应对境内流离失所问题的重要方法表示欣赏,并欢迎越来越多国家、联合国机构、地区与非政府组织将其作为标准应用(E/CN.4/RES/2004/55,执行段落6)。
随后制定了手册(英文)[英]和法律评注(英文)[英](后者由卡林编写)以使指导原则更易使用。
《关于境内流离失所问题的指导原则》20周年纪念
2018年,为纪念《关于境内流离失所问题的指导原则》(《指导原则》)20周年,境内流离失所者人权特别报告员专门向人权理事会提交报告(A/HRC/38/39号文件),审查已取得的进展、持续存在的挑战和所有利益攸关方在落实《指导原则》方面将采取的必要行动。同年10月,特别报告员与联合国难民事务高级专员公署(难民署)和联合国人道主义事务协调厅(人道协调厅)共同发起了《推进预防、保护和解决境内流离失所者问题的2018-2020年行动计划》(GP20)[英],这是一项为期三年的多利益攸关方行动计划[英],旨在通过依据《指导原则》为境内流离失所者提供预防、保护和解决方案以减少和决绝境内流离失所问题。
2019年,特别报告员向人权理事会提交了报告,其中载有《推进预防、保护和解决境内流离失所者问题的2018-2020年行动计划》,并概述了根据该计划所设想的和迄今已经开展的活动根据人权理事会第41/15号决议的要求,人权高专办于2020年10月召开了一次闭会期间研讨会[英],以跟进《行动计划》的落实情况。特别报告员主持了本次研讨会,广泛的利益攸关方参加了会议。
随着《推进预防、保护和解决境内流离失所者问题的2018-2020年行动计划》在2020年底圆满结束,各利益攸关方将继续开展暂时定名为《推进预防、保护和解决境内流离失所者问题的2018-2020年行动计划2.0》(GP2.0)的新合作,发起联合倡议和活动,分享关于境内流离失所问题的资料和良好做法。欢迎所有选区、所有成员在任何时候加入该团体。更多信息请联系GP2.0秘书处:gp2.0@unhcr.org
指导原则
- 指导原则,英文
- 指导原则,阿布哈兹文
- 指导原则,阿尔巴尼亚文
- 指导原则,阿拉伯文
- 指导原则,亚美尼亚文
- 指导原则,阿塞拜疆文
- 指导原则,印度尼西亚文
- 指导原则,孟加拉文
- 指导原则,缅甸文
- 指导原则,博多文
- 指导原则,宿雾文
- 指导原则,中文
- 指导原则,达里文
- 指导原则,迪维西文
- 指导原则,丁卡文
- 指导原则,法文
- 指导原则,格鲁吉亚文
- 指导原则,德文
- 指导原则,豪萨文
- 指导原则,印地文
- 指导原则,伊博文
- 指导原则,日文
- 指导原则,卡尔比文
- 指导原则,基隆迪文
- 指导原则,库曼希库尔德文
- 指导原则,卢奥文
- 指导原则,马其顿文
- 指导原则,马贵文
- 指导原则,梅泰文
- 指导原则,尼泊尔文
- 指导原则,努尔文
- 指导原则,普什图文
- 指导原则,葡萄牙文
- 指导原则,俄文
- 指导原则,鲁托罗文
- 指导原则,塞尔维亚-克罗地亚文
- 指导原则,斯高克伦文
- 指导原则,僧伽罗文
- 指导原则,索马里文
- 指导原则,西班牙文
- 指导原则,斯瓦西里文
- 指导原则,刚果民主共和国斯瓦西里文
- 指导原则,他加禄文
- 指导原则,泰米尔文
- 指导原则,德顿文
- 指导原则,泰文
- 指导原则,土耳其文
- 指导原则,乌尔都文
- 指导原则,约鲁巴文
指导原则的法律依据
指导原则的部分内容基于下列文书:
- 《世界人权宣言》
- 《公民权利和政治权利国际公约》
- 《经济、社会及文化权利国际公约》
- 《消除对妇女一切形式歧视公约》
- 《消除一切形式种族歧视国际公约》
- 《儿童权利公约》
- 《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》
- 《防止及惩治灭绝种族罪公约》
- 国际劳工组织(第169号)《独立国家土著和部落居民公约》
- 《关于难民地位的议定书》(类推应用)
- 《关于战时保护平民之日内瓦公约》
- 《1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书》(第一议定书)
- 《1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书》(第二议定书)
- 《国际刑事法院罗马规约》
- 《起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责的人的国际法庭规约》
- 《起诉应对1994年1月1日至1994年12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭规约》