新闻稿 中文 2016年7月4日 消除对妇女歧视委员会召开第六十四届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-elimination-discrimination-against-women-opens-sixty-fourth
新闻稿 中文 2016年7月4日 人权事务委员会讨论意见、结论性意见和工作方法的后续行动 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/human-rights-committee-discusses-follow-views-follow-concluding-observations
新闻稿 中文 2016年7月4日 消除对妇女歧视委员会与民间社会代表们讨论菲律宾、缅甸和法国的妇女状况(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/cedaw-discusses-situation-women-philippines-myanmar-and-france-civil-society
讲话 中文 2016年7月4日 人权理事会和条约机制司司长亚当·阿贝德穆拉在人权事务高级专员办事处俄罗斯大学联合会人权暑期班的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/07/opening-remarks-adam-abdelmoula-director-human-rights-council-and-treaty
专题报告 中文 2016年7月2日 A/HRC/33/41:有毒物质和污染对儿童权利的影响 - 危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/thematic-reports/ahrc3341-report-rights-child-and-hazardous-substances-and-wastes
特别议题出版物 中文 2016年7月1日 《非洲的人权与传统司法制度》 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/special-issue-publications/human-rights-and-traditional-justice-systems-africa
报道 中文 2016年7月1日 体育是促进人权的天然通道 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/panel-sports-natural-conduit-promote-human-rights
报道 中文 2016年7月1日 等待和平与正义的过程太过漫长——调查委员会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/too-long-wait-peace-and-justice-commission-inquiry
新闻稿 中文 2016年7月1日 多名联合国人权专家敦促马尔代夫停止处决并维持60年来非正式的暂停死刑做法 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-rights-experts-urge-maldives-halt-execution-and-maintain-60-year-old
新闻稿 中文 2016年7月1日 人权理事会延长了境内流离失所者问题特别报告员和暴力侵害妇女问题特别报告员的任务授权(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/human-rights-council-extends-mandates-internally-displaced-persons-and