新闻稿 中文 2016年8月4日 联合国专家们呼吁中国停止虐待人权维护者郭飞雄 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-experts-urge-china-stop-ill-treatment-human-rights-defender-guo-feixiong
新闻稿 中文 2016年8月4日 消除种族歧视委员会审议希腊的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/committee-elimination-racial-discrimination-examines-report-greece
讲话 中文 2016年8月4日 土著人民的教育权——赋权的变革性力量 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/indigenous-peoples-right-education-transformative-force-empowerment
新闻稿 中文 2016年8月4日 委内瑞拉 / 危机:联合国和美洲专家对媒体自由问题的恶化表示警觉 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/venezuela-crisis-un-and-inter-american-experts-raise-alarm-deterioration
新闻稿 中文 2016年8月3日 乌克兰东部伤亡人数达到2015年8月以来的最高值——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/eastern-ukraine-casualties-highest-august-2015-zeid
讲话 中文 2016年8月3日 叙利亚调查委员会关于2014年8月3日“伊斯兰国”袭击耶西迪人两周年纪念的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-commission-inquiry-syria-second-anniversary-3-august-2014-attack-isis
新闻稿 中文 2016年8月3日 民间社会代表们向消除种族歧视委员会简报关于希腊和英国的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/civil-society-representatives-brief-committee-elimination-racial
新闻稿 中文 2016年8月3日 禁止酷刑委员会审议蒙古的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/committee-against-torture-considers-report-mongolia
报道 中文 2016年8月3日 将妇女权利置于司法裁决之前线的优先位置 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/08/putting-womens-rights-forefront-judicial-decisions
报告 中文 2016年8月2日 A/71/270:人权文书的执行情况 - 秘书长的说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/report-chairs-human-rights-treaty-bodies-their-twenty-eighth-meeting