报道 中文 2016年9月14日 民族主义和仇外政治的幽灵笼罩着移民和难民 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/spectre-nationalistic-and-xenophobic-politics-looms-over-migrants-and-refugees
新闻稿 中文 2016年9月13日 联合国专家在新报告中促请在贸易协议和世界贸易组织实践中将人权主流化 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/mainstream-human-rights-trade-agreements-and-wto-practice-un-expert-urges
讲话 中文 2016年9月13日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在人权理事会第三十三届特别会议上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/opening-statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human
新闻稿 中文 2016年9月13日 联合国酷刑防范机构结束对乌克兰的访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/un-torture-prevention-body-concludes-ukraine-visit
新闻稿 中文 2016年9月13日 人权理事会召开第三十三届常会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/human-rights-council-opens-thirty-third-regular-session
讲话 中文 2016年9月13日 落实《关于气候行动中的人权问题的日内瓦承诺》 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/implementing-geneva-pledge-human-rights-climate-action
中文 2016年9月13日 儿童权利委员会召开第七十三届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-rights-child-opens-seventy-third-session
新闻稿 中文 2016年9月13日 人权理事会讨论了民主和公平的国际秩序以及单方面胁迫性措施问题(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/human-rights-council-discusses-democratic-and-equitable-international-order
中文 2016年9月13日 促进民主和公平的国际秩序独立专家阿尔弗雷德-莫里斯·德·萨亚斯在人权理事会第三十三届会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-mr-alfred-maurice-de-zayas-independent-expert-promotion-democratic-and-equitable
中文 2016年9月13日 人权理事会举行关于安全饮用水和卫生设施以及关于任意拘留的对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-dialogue-safe-drinking-water-and-sanitation-and-arbitrary