中文 2016年9月16日 人权专家组结束对南苏丹的首次访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-expert-group-concludes-first-visit-south-sudan
中文 2016年9月16日 人权理事会结束了关于危险物质及废料、雇佣军的互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-concludes-interactive-dialogue-hazardous-substances-and-wastes-and
中文 2016年9月16日 联合国专家将评估挪威发展合作对人权的影响 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-expert-assess-impact-human-rights-norways-development-cooperation
中文 2016年9月16日 联合国经济、社会和文化权利委员会将审议波兰的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-committee-economic-social-and-cultural-rights-review-poland
中文 2016年9月16日 人权理事会开展有关促进与保护所有人权的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-starts-general-debate-promotion-and-protection-all-human-rights
中文 2016年9月16日 塞尔维亚和科索沃*:联合国人权专家呼吁大胆举措解决拖延已久的流离失所问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/serbia-and-kosovo-un-rights-expert-calls-bold-efforts-unlock-protracted-displacement
中文 2016年9月16日 厄立特里亚:15年后仍无被囚禁的高级政治家和独立记者的信息 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/eritrea-15-years-later-still-no-information-jailed-senior-politicians-and-independent
中文 2016年9月16日 联合国人权机制在联合国难民和移民大规模迁徙问题高级别峰会上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-un-human-rights-mechanisms-occasion-un-high-level-summit-large-movements-refugees
中文 2016年9月16日 “人人都应享有人权,对移民而言也是如此。”——人权专家们提醒参会者参加即将举行的联合国峰会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-are-all-even-migrants-rights-experts-remind-participants-upcoming-un-summit
中文 2016年9月16日 儿童权利委员会审议新西兰的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-rights-reviews-reports-new-zealand