人权专家组结束对南苏丹的首次访问

朱巴/亚的斯亚贝巴(2016年9月16日) -- 联合国人权理事会今年3月成立的联合国南苏丹人权委员会的成员们昨日结束了对这个东非国家的首次访问，他们在访问中会见了众多行为者。

在为期一周的访问中（9月8日至15日），三名委员会成员*走访了国内各地，与政府官员、司法部门、下院、外交使团、联合国行为者、民间社会组织和联合国南苏丹特派团平民保护站的境内流离失所者开展了会谈。

委员会主席贾丝明·苏卡（Yasmin Sooka）在朱巴向媒体表示："我们走访了班提乌（Bentiu），并在马拉卡尔（Malakal）停留。本次访问已证明是极其有益的，因为我们得以走访马拉卡尔的联合国南苏丹特派团的境内流离失所者保护站，并在那里获取了关于人权状况的广泛汇报。"

在和政府官员会谈期间，委员们提到了关于问责的关键问题，特别是政府之前和现在已经开展、制定或承诺落实的调查和考察。这些问题包括成立南苏丹混合法庭，制定纳入国际犯罪的刑法修订案，成立真相、和解与治愈委员会。

委员会注意到境内流离失所者身处的可悲条件。遗憾的是，由于安全原因，委员会无法访问朱巴的保护站，但和保护站的领导层开展了关于人权状况和据称在朱巴发生的侵犯和虐待事件的会谈。

"我们深为关切落实和平协议的缓慢进展，它是终结冲突、人权侵犯和使南苏丹人民生活回归常态的基础。"苏卡补充道。

委员会成员们还与保护站的妇女开展了两次会谈，以便直接倾听了解她们的人权状况及其遭受的侵犯和践踏人权行为，包括身着军装的武装人员轮奸行为。

"总体来说，我们依然感到关切的是，受到恐吓与骚扰的记者和民间社会成员的活动空间不断缩小；联合国南苏丹特派团和人道主义人员无法接触最弱势群体；妇女和女童受到的性暴力行为有所升级。"委员会成员肯尼斯·斯科特（Kenneth Scott）表示。

"最重要的是，我们对南苏丹国内严重犯罪行为和人权侵犯持续不受惩罚和缺少问责感到关切，没有它们，就无法实现持久的和平。"斯科特补充道。

委员会感谢南苏丹政府在首次国家访问期间给予配合。这三名成员目前身处亚的斯亚贝巴，正在与非洲联盟、政府间发展管理局、联合监测和评价委员会等机构的高级别官员举行额外的会议，他们还将前往乌干达，与南苏丹难民互动，进一步开展与其任务有关的会谈**。

委员会计划今年稍晚回到南苏丹，之后在2017年3月向人权理事会报告。

完

欲了解更多信息，请联系：约瑟夫·邦苏（Joseph Bonsu），+ 41 79 444 55 15

关于委员会的补充信息请见这里：
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoHSouthSudan/Pages/Index.aspx

*贾丝明·苏卡（南非），主席，肯尼斯·斯科特（美国）和戈弗雷·慕斯拉博士（肯尼亚）

**委员会由人权理事会在2016年3月根据第31/20号决议成立。
委员会负责以下任务:
(a)监测并报告南苏丹的人权状况，并就状况的改善提出建议；
(b)评估2013年12月以来关于人权状况的报告，从而确立过渡时期司法与和解的事实基础；
(c)提供关于过渡时期司法、问责、和解与治愈的适当指导，并且——一旦过渡时期民族团结政府完全成立、开始运作并致力于终结暴力侵害平民事件且与南苏丹混合法庭合作——向过渡时期民族团结政府提出技术援助的建议，从而支持过渡时期正义、问责、和解与治愈；
(d)与其他国际和区域机制合作，包括联合国、联合国南苏丹特派团、非洲联盟及其非洲人权和人民权利委员会、联合监测和评价委员会主席和民间社会，旨在为国家、区域和国际各级促进对人权侵犯和践踏行为问责的行动提供支持。

********************

http://www.facebook.com/UNHRC
http://twitter.com/UN_HRC