中文 2016年9月23日 刚果民主共和国:联合国人权专家强烈谴责新一轮暴力镇压抗议事件 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/drc-un-human-rights-experts-deeply-condemn-new-violent-repression-protests
中文 2016年9月23日 经济、社会和文化权利委员会审议突尼斯的第三次报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-economic-social-and-cultural-rights-reviews-third-report-tunisia
中文 2016年9月23日 人权理事会开展关于普遍定期审议的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-universal-periodic-review
报道 中文 2016年9月23日 接触有毒物质是儿童面对的“无声疫病” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/toxic-substance-exposure-silent-epidemic-facing-children
中文 2016年9月23日 被强迫或非自愿失踪问题工作组结束第一百一十届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/working-group-enforced-or-involuntary-disappearances-concludes-its-110th-session
中文 2016年9月23日 儿童权利委员会开展关于儿童权利与环境的一般性讨论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-rights-child-holds-general-discussion-childrens-rights-and-environment
中文 2016年9月23日 人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在关于将非法使用武力定罪:2017年启动国际刑事法院对侵略罪的管辖的活动上发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-zeid-raad-al-hussein-high-commissioner-human-rights-criminalizing-illegal-use
中文 2016年9月23日 人权理事会就巴勒斯坦和其他阿拉伯被占领土人权状况问题举行一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-human-rights-situation-palestine-and-other
中文 2016年9月23日 联合国人权与国际团结问题独立专家弗吉利亚·丹丹在对挪威访问(2016年9月19日至23日)结束之际的初步调查结果 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/preliminary-findings-united-nations-independent-expert-human-rights-and-international
中文 2016年9月22日 经济、社会和文化权利委员会审议塞浦路斯的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-economic-social-and-cultural-rights-reviews-report-cyprus