被强迫或非自愿失踪问题工作组结束第一百一十届会议

日内瓦（2016年9月23日）——联合国被强迫或非自愿失踪问题工作组结束于9月19日至23日在日内瓦举行的第一百一十届会议。

工作组审议了紧急行动程序之下发生在过去数月里的121件上报的强迫失踪案件——涉及孟加拉国、布隆迪、埃及、埃塞俄比亚、伊朗、老挝、黎巴嫩、墨西哥、巴基斯坦、俄罗斯、苏丹和土耳其，以及600多件紧急行动程序之外新上报的案件以及关于过去接收案件的更新信息。

在会议期间案件接受审议的其他国家包括：阿尔及利亚、阿根廷、巴林、不丹、智利、中国、哥伦比亚、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、希腊、印度、伊拉克、肯尼亚、科威特、利比亚、摩洛哥、秘鲁、大韩民国、卢旺达、斯里兰卡、叙利亚、阿拉伯联合酋长国和委内瑞拉。

独立专家组还将重点关注具体国家的状况，尤其是在落实《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》*方面遭遇的阻碍。工作组审议了来自各国政府针对紧急干预信函、一般指控和紧急呼吁的回应。成员们也讨论了即将开展与可能开展的国家访问，以及今后开展的活动，包括2017年初将在首尔举行的第一百一十一届会议。

专家们也继续讨论了一系列关于任务授权的专题问题，包括移民背景下的强迫失踪事务以及强迫失踪和非国家行为者。他们也继续讨论了关于工作组归档的使用和管理的内部准则。

专家们与失踪者家人和非政府组织进行了会面。他们也与日本和秘鲁政府的代表们进行了会面。

会议期间一致通过选举胡瑞亚·埃斯·萨拉米女士（Houria Es-Slami）连任工作组的主席兼报告员。

工作组将于2017年第一季度在大韩民国首尔举行第一百一十一届会议。

(*) 查看《宣言》： http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/EnforcedDisappearance.aspx

完

被强迫或非自愿失踪问题工作组由来自世界各地区的五名独立专家组成。主席兼报告员是胡瑞亚·埃斯·萨拉米女士（Houria Es-Slami）（摩洛哥），副主席是伯纳德·杜海姆先生（Bernard Duhaime）（加拿大），其他成员包括白太恩先生（Tae-Ung Baik）（大韩民国）、阿瑞尔·杜利茨先生（Ariel Dulitzky）（阿根廷）以及亨里卡斯·兹凯维奇先生（Henrikas Mickevicius）（立陶宛）。

工作组由联合国人权委员会在1980年建立，旨在协助各家庭确认失踪亲属的命运和下落。它致力于建立家庭和相关政府之间的沟通渠道，确保个人案件得到调查，目标是澄清身处法律保护之外的失踪人员的下落。它不断着手处理失踪问题，直到其解决。工作组还为联合国《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》缔约国落实宣言提供援助。

关于工作组的更多信息请见: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Disappearances/Pages/DisappearancesIndex.aspx
如何向工作组提交案件?: http://www.ohchr.org/Documents/issues/Disappearances/Communication_form_E.doc
阅读工作组2015年提交至联合国人权理事会的报告和会后文件: http://www.ohchr.org/CH/Issues/Disappearances/Pages/Annual.aspx