中文 2016年11月14日 朝鲜/人权:新任联合国特别报告员将对东北亚进行首次官方访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/north-korea-human-rights-new-un-special-rapporteur-first-official-visit-northeast-asia
中文 2016年11月14日 土耳其 / 言论自由:联合国人权专家将评估当前状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/turkey-freedom-expression-un-human-rights-expert-assess-current-situation
中文 2016年11月14日 联合国人权专家敦促美国必须立即停止处决凯文·库珀 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/us-must-immediately-halt-execution-kevin-cooper-un-rights-experts-urge
中文 2016年11月14日 禁止酷刑委员会审议摩纳哥的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-reviews-report-monaco
报道 中文 2016年11月11日 联合国人权事务主管:伊拉克人民所受的苦难已达到了“令人麻木”的地步 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/11/un-rights-chief-scale-civilian-suffering-numbing-iraq
中文 2016年11月11日 禁止酷刑委员会审议芬兰的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-considers-report-finland
中文 2016年11月11日 鉴于伊拉克“令人麻木的”平民苦难程度,扎伊德敦促关注受害者权利 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/zeid-urges-focus-victims-rights-given-numbing-extent-civilian-suffering-iraq
中文 2016年11月11日 关于伊拉克/摩苏尔及(2) 叙利亚的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/press-briefing-note-iraq-mosul-and-2-syria
中文 2016年11月11日 肯尼亚接待非洲白化病领导者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/kenya-hosts-african-leaders-albinism
中文 2016年11月10日 禁止酷刑委员会审议厄瓜多尔的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-considers-report-ecuador