鉴于伊拉克“令人麻木的”平民苦难程度，扎伊德敦促关注受害者权利

日内瓦（2016年11月11日）——随着集体坟坑和“伊斯兰国”在伊拉克犯下的对妇女和女童的性剥削、酷刑和杀戮行为、招募儿童和其他严重人权践踏行为的证据浮出水面，联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因（Zeid Ra’ad Al Hussein）呼吁立即采取行动，确保受害者和幸存者的权利和需要得到满足——关键的是将司法、真相与和解的需要包含在内。

高级专员扎伊德表示：“我们看到了令人心碎的景象，孩子们被迫执行处决，妇女在‘伊斯兰国’作战人员之间被‘重新分配’，人们因持有SIM卡而遇害，那些被认为反对‘伊斯兰国’塔克菲理教义的人也因此遭到杀害。数万平民被迫流离失所，并被用作人体盾牌，那些被认为支持‘伊斯兰国’的深受折磨的妇女、男子和儿童也面临着被报复的风险——摩苏尔和‘伊斯兰国’占领的其他伊拉克地区内平民遭受的苦难程度之深甚至令人麻木，也是难以忍受的。”

“为人权践踏和侵犯行为的受害者和幸存者伸张正义——无论何时、何地或何人犯下了这些践踏和侵犯行为——必须是公正的、透明的、有效的。伊拉克政府必须立即行动，恢复从‘伊斯兰国’手中收复地区的有效执法，确保依法处置被捕的作战人员及被认为的支持者。这对限制复仇袭击和集体惩罚的发生机会而言十分关键。”

“同样重要的是，必须通过如告知真相和恢复性司法等促进社区和解的行动支持形式正义，包括提供医疗和社会心理服务、住房、教育和其他财政支持，这将帮助人们重建生活和社区，”扎伊德表示，“伊拉克人民——所有伊拉克人民——必须在伊拉克的行动中看到自己国家有能力将对他们犯下可怕罪行的犯罪者绳之以法，从而保护他们。”

就在几天之前，有这样的报告出现：

-     “伊斯兰国”似乎仍继续基于其自行指派的“法院”的决定进行杀戮。周二，据报“伊斯兰国”在摩苏尔市以“叛国罪”和与伊拉克安全部队（ISF）的“通敌罪”指控40名平民，随后对其进行枪决。受害者身着橙色衣物，上面印有红字：“叛徒，伊拉克安全部队的特工”。他们的尸体被悬挂在摩苏尔市多个区域的电线杆上。当天晚上，一名27岁的男子据称在接到所谓的“法院”判决后于摩苏尔中部的Bab al-Jideed社区遭到射杀。他的罪名是：在摩苏尔市使用移动电话。10月20日，摩苏尔市的其他六名平民因私藏SIM卡违反了“伊斯兰国”上缴所有SIM卡的指令而被绞死。周三晚上，“伊斯兰国”据报在摩苏尔北部的Ghabat军事基地因泄露信息的指控射杀了20名平民。他们的尸体也被悬挂于摩苏尔市的多个十字路口，并挂上了牌子：“被判处决”和“使用电话向伊拉克安全部队泄露信息”。

-     同样在周三，“伊斯兰国”在摩苏尔旧城的街巷内部署了所谓的“哈里发之子”，其佩戴着爆炸性腰带。我们十分担心，他们可能是青少年或男童。“伊斯兰国”还于周三公布了一段视频，其中四名10至14岁之间的儿童射杀了四名伊拉克安全部队和佩什梅加（Peshmerga）的间谍。视频显示，受害者落入了附近的河中。

-     自10月27日以来，“伊斯兰国”就不断将包括雅兹迪妇女在内的被绑架妇女重新安置到摩苏尔市和Tel Afar镇中。据报，其中一些妇女被“分配”给了“伊斯兰国”作战人员，其他人则被告知将被用以护送“伊斯兰国”车队。

-     上周一，即11月7日，伊拉克安全部队据报在摩苏尔市的Shura区发现了一座拘留着961人的地下监狱，被拘留者均为逊尼派教徒，其中许多人都是前伊拉克安全部队官员或伊拉克伊斯兰党成员。监狱中的人们——据报被关押于长1米、宽0.5米的铁笼内——表现出经历酷刑和营养不良的迹象。

-     同样在上周一，“伊斯兰国”通过车载扬声器在摩苏尔市内宣布，所有逃离战场的人员都将被处决。据报，“伊斯兰国”也曾于11月6日宣布，在摩苏尔东部古克贾利（Kokjali）地区逃离战场的七名武装人员已被处决。

-     越来越多的报告显示，“伊斯兰国”迫使村民离开家园，包括其在10月24日命令约2000户家庭撤离al-Shura区。然而，空袭令“伊斯兰国”无法将这些家庭转移至三公里外的区域，他们也设法逃脱了。一名村民回忆，他们步行了两天后，一位部落酋长为他们提供了食物和庇护，最后他们设法来到了伊拉克军队管理的境内流离失所者营地。在11月8日上周二到另一起事件中，“伊斯兰国”迫使摩苏尔东南部朱代德穆夫提地区（Jidedat al-Mufti）的居民搬迁至摩苏尔市。两名抵抗的平民遭到“伊斯兰国”的射杀。周三早上，“伊斯兰国”成员迫使摩苏尔东部al-Faisaliya社区的42户家庭搬迁至城市西部。

一些报告的细节越来越多，有关于周一发现的哈曼阿里尔（Hamam al-Alil）的一所农业大学中的集体坟坑，其中至少容纳了100人。报告表示，受害者包括前伊拉克安全部队官员和“伊斯兰国”被拘留者，也有因自10月17日摩苏尔行动开始以来发起反对“伊斯兰国”的起义而被害的人们。尸体的腐坏程度不同，这表示“伊斯兰国”在一段时间内将此地用作杀戮场所。显然，在哈曼阿里尔和其他地方都有更多大规模杀戮行为发生，包括一座水泥厂的场地、底格里斯河以及据报位于摩苏尔区Tal-al-Zahab地区的摩苏尔机场。报告还表明，被“伊斯兰国”杀害的一些人——包括至少一名拒绝签署文件“忏悔”其与国家之间联系的前警察——被抛入哈曼阿里尔区Khasfa的一口井中。

也有关于“伊斯兰国”使用的化学武器的详细信息出现。10月23日，四人因吸入摩苏尔Shura区的al-Mishrag含硫天然气工厂燃烧硫磺的烟雾身亡。“伊斯兰国”在这座工厂纵火，并对其炮击。据报，“伊斯兰国”还在Shura多地放置了硫磺，并将其点燃。10月26日，一名两个月大的男婴因吸入燃烧硫磺产生的气体而窒息身亡。

这名儿童据报在其家庭逃离Shura市并前往al-Qayyarah地区的途中身亡。报告指出，“伊斯兰国”在摩苏尔储存了大量氨和硫磺，还有报告表示这些化学物质就存储在平民的住宅处。

还存在一些关于报复性袭击的零星报告，其中包括对伊拉克军队控制下的平民或部队的报复杀戮指控，以及对基尔库克的几处房屋的破坏。高级专员对伊拉克总理的发言表示欢迎，总理认为针对平民及其财产的此类袭击是不可接受的，但高级专员也强调了政府采取有力、透明、基于人权的行动的需要，以此抢占先机，预防报复杀戮。

高级专员扎伊德表示：“通过将伊拉克的状况转交至国际刑事法院；通过给予伊拉克法院国际罪行的管辖权；通过改革刑事司法系统并强化司法人员记录、调查和起诉侵犯行为的能力，伊拉克政府就能保障司法，并巩固国家持久和平的根基。否则，就会严重破坏伊拉克人民应有的长期和平与安全。”

联合国人权干事仍在通过直接方式和落实伙伴及消息网络提供的信息监控武装冲突对平民的影响。人权干事近期访问了al-Qayyarah区的al-Jada营地，以监控那里正在进行的安全筛选程序，并将继续直接访问可能的其他地点。

同样令高级专员担心的是，据报许多曾经在“伊斯兰国”统治下生活的前任政府和安全人员都得到指令，要求他们在非常短的时间内进行登记并返回其岗位。否则，他们将失去工作。然而，一些前任政府人员所在的地区刚刚脱离“伊斯兰国”的控制，因此其自身尚未安全，且无法获得基本服务。扎伊德呼吁政府确保提供充足的安全保障，避免令平民过早地返回原籍地。

完