欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
人权事务高级专员办事处
关于伊拉克/摩苏尔及(2) 叙利亚的新闻简报说明
简报说明：伊拉克、叙利亚
2016年11月11日
联合国人权事务高级专员发言人: 拉维纳·沙姆达萨尼
地点: 日内瓦
日期: 2016年11月11日
主题: (1) 伊拉克/摩苏尔 及 (2) 叙利亚
(1) 伊拉克/摩苏尔
在摩苏尔和“伊斯兰国”占领的伊拉克其他地区出现了有关集体坟墓、对妇女和女童的性剥削、酷刑和杀戮以及招募儿童的进一步证据，人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因（Zeid Ra'ad Al Hussein）呼吁采取及时行动，确保满足受害者和幸存者的权利和需求，尤其是关于司法、真相与和解的需求。
“我们看到了令人心碎的场面，孩子们被迫执行处决，妇女在‘伊斯兰国’战斗人员之间被‘重新分配’，人们因持有SIM卡而被害，那些被认为反对‘伊斯兰国塔克菲里教义的人也因此遭到杀害。数万平民被迫流离失所，并被用作人体盾牌，那些被认为支持‘伊斯兰国’的深受折磨的妇女、男子和儿童也面临着被报复的风险——摩苏尔和其他被‘伊斯兰国’占领的伊拉克地区内平民遭受的苦难程度之深甚至令人麻木，也是难以忍受的，”高级专员扎伊德表示。
(2) 叙利亚
摩苏尔的战争也导致流离失所的伊拉克平民进入叙利亚。我们接到的报告显示，摩苏尔市周围农村地区的伊拉克平民已经抵达叙利亚的拉卡省（Raqqa）、代尔祖尔省（Deir ez-Zour）和哈塞克省（al-Hassakeh）。据报，他们在伊拉克安全部队和同盟武装团体占领该区域后离开了，担心自己被视为“伊斯兰国”的附属。
我们接到的报告还显示，有几百名伊拉克平民在叙利亚的哈塞克省Rajm al-Sleibi市的伊拉克边界处面临着严峻的人道主义处境，该区域由人民保护部队（YPG）掌控。这里的有些人已经逃离了目前的战斗，也有人在早些时候进入了哈塞克省。
在“伊斯兰国”控制的叙利亚拉卡省中，据称该地区内的“伊斯兰国”作战人员将一些刚刚抵达的家庭安置在已经逃离的当地居民家中。我们还接到报告表示，这些家庭被安置在拉卡市的入口处和al-Mashlab的周边地区，那里被“伊斯兰国”牢牢掌控。
鉴于库尔德人和其他部队宣布可能发起地面行动以及由美国领导的联盟进行的常规空袭，我们担心“伊斯兰国”之前于8月在曼比杰部署的威胁平民的战略可能会在拉卡和周边地区采用——即以平民为人质，并在平民家中和住宅区域设置简易爆炸装置。
我们仍十分担心在人口密集地区对“伊斯兰国”越来越多的空袭和地面袭击造成的平民伤亡。我们接到的初步报告显示，11月9日共有23名平民被害，其中包括六名妇女和至少四名儿童，另外至少30人在空袭和随之而来的地面袭击中受伤，这些袭击都发生在拉卡北部由“伊斯兰国”掌控的al-Hisha村中。一枚迫击炮弹击中了一辆民用车辆，导致车内试图运送受伤平民的两名乘客身亡。
大马士革农村省（Rural Damascus Governorate）马达亚镇（Madaya）的人道主义状况不断恶化特别令人担忧。我们接到的报告显示，自10月起，镇内就有25名肾病患者需要撤离以接受医疗服务。
我们从实地消息来源处获知，一名年轻女性和一名老年男性于11月9日——两人都罹患肾病——据报因得不到治疗而死亡。
自2015年中开始，大马士革农村省马达亚镇的居民就一直遭到亲政府部队的围攻，我们接到的报告显示，镇内仅有为数不多的几个人接受过医学训练。自2015年9月起，马达亚镇就被包括在更广泛的《四城协定》之中，该协定规定了类似进入伊德利卜省的Foua和Kefraya的进入马达亚和邻近al-Zabadani的人道主义准入。
我们提醒各方必须允许并促进为有需要的平民提供人道主义救济的快速无障碍通道。各方施加的限制和条件令伤病员无法撤离该地区，这是国际人道主义法严格禁止的。
完
更多信息和 媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org) 或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org ) 或莉兹·斯罗塞尔（Liz Throssell，+41 22 917 9466/ ethrossell@ohchr.org)
关于新闻网站与社交媒体: 与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter:
@UNHumanRights
Facebook:
unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+:
unitednationshumanrights
Youtube:
unohchr