结论性意见 中文 2016年1月29日 关于约旦第三次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-third-periodic-report-jordan
结论性意见 中文 2016年1月26日 关于阿塞拜疆第四次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-fourth-periodic-report-azerbaijan
新闻稿 中文 2016年1月21日 联合国酷刑问题特别报告员对毛里塔尼亚的首次正式访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/01/first-official-visit-mauritania-un-special-rapporteur-torture
新闻稿 中文 2016年1月18日 贝宁监狱：联合国专家称需要采取紧急措施减缓拘留痛苦 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/01/benin-prisons-urgent-steps-needed-alleviate-suffering-detention-un-experts
新闻稿 中文 2016年1月11日 关塔那摩湾十四年——权利专家敦促美国终结有罪不罚并关闭拘留设施 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/01/guantanamo-bay-14-years-rights-experts-urge-us-end-impunity-and-close
新闻稿 中文 2015年12月9日 禁止酷刑委员会结束第五十六届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/12/committee-against-torture-concludes-fifty-sixth-session
新闻稿 中文 2015年12月3日 联合国人权专家们敦促沙特阿拉伯停止处决巴勒斯坦诗人阿什拉夫·法亚德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/12/un-rights-experts-urge-saudi-arabia-halt-execution-palestinian-poet-ashraf
新闻稿 中文 2015年12月2日 禁止酷刑委员会讨论报复问题以及建议和个人来文的后续工作（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/12/committee-against-torture-discusses-reprisals-and-follow-recommendations-and
新闻稿 中文 2015年11月23日 禁止酷刑委员会审议约旦的报告（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-considers-report-jordan
新闻稿 中文 2015年11月18日 禁止酷刑委员会审议中国的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-considers-report-china
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
