贝宁监狱：联合国专家称需要采取紧急措施减缓拘留痛苦

日内瓦（2016年1月18日）——联合国防范酷刑小组委员会（SPT）访问贝宁后称，该国应该立即处理监狱过度拥挤问题，减缓被拘留者的极端痛苦，提高整体拘留条件。

“自我们上一次在2008年的访问过后，贝宁已经有了一些改善，但仍需作出大幅努力。我们访问的大部分羁留中心都过度拥挤，缺乏足够的工作人员和其他资源，阿波美监狱的条件惨无人道、令人震惊。”由五位成员组成的防范酷刑小组委员会代表团团长维克多•马德利加•博尔罗兹（Victor Madrigal Borloz）说道。“在我们与贝宁政府进行讨论时，我们明确表示为了避免极端痛苦，必须且紧急需要改善被拘留者获得水和食物的途径，处理不卫生的条件，减少过度拥挤。”马德利加•博尔罗兹先生说道。

防范酷刑小组委员会主要负责监督批准《禁止酷刑公约任择议定书》（OPCAT）的国家如何实现他们的条约义务，委员会于1月11日至15日访问贝宁。代表团前往阿波美和科托努以及波多诺伏地区，对四个警察局（一个宪兵站和三个军需部）、三个平民监狱和一个少年中心进行了事先未经宣布的访问，检查他们在2008年访问时提出的建议的落实情况。

防范酷刑小组委员会成员注意到，新刑事诉讼程序规范包括要求被拘捕者必须在48小时之内移交司法当局，这为被拘留者的待遇带来了一些改善。

贝宁已经在2006年9月成为《禁止酷刑公约任择议定书》的缔约国，根据其条约义务，贝宁应该在一年内建立一个独立监督机构，称为国家防范机制。

“我们强烈鼓励贝宁建立一个国家防范机制，作为提高拘留条件和防止酷刑和虐待被拘留者的重要工具。”马德利加•博尔罗兹先生说道。

访问后，防范酷刑小组委员会将向贝宁政府提交一份保密报告，写入其对防止被剥夺自由者受到酷刑和虐待的意见和建议。和对所有其他国家一样，防范酷刑小组委员会鼓励贝宁公开这份报告。

防范酷刑小组委员会代表团成员包括：维克多•马德利加•博尔罗兹（哥斯达黎加）、那姆比•科奇多（Gnambi Kodjo，多哥）、保罗•兰姆•尚•里恩（Paul Lam Shang Leen，莫里斯）、拉德西亚•纳斯劳伊（Radhia Nasraoui，突尼斯）和凯瑟琳•波莱（Catherine Paulet，法国）。

完

更多信息请联系莉兹•斯罗塞尔（Liz Throssell，+41 (0) 22 917 9466/ethrossell@ohchr.org）

背景

小组委员会的任务是通过访问、监督并指导《禁止酷刑公约任择议定书》的所有缔约国，预防被剥夺自由者受到酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚。

各国有义务允许小组委员会未经宣布且不受阻碍地进入人们正在或可能被剥夺自由的所有场所。缔约国也必须建立一个国家防范机制，它应该对全国各地剥夺自由的场所开展定期监督访问。

关于防范酷刑小组委员会的更多信息：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/OPCAT/Pages/OPCATIndex.aspx