中文 2016年9月19日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会主席保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生向人权理事会的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-mr-paulo-sergio-pinheiro-chair-independent-international-commission-inquiry
中文 2016年9月19日 人权理事会与叙利亚问题调查委员会开展互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-interactive-dialogue-commission-inquiry-syria
中文 2016年9月19日 人权理事会开始有关需要理事会关注的人权状况的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-starts-general-debate-human-rights-situations-require-councils
中文 2016年9月19日 人权理事会结束了有关需要理事会关注的人权状况的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-concludes-general-debate-human-rights-situations-requiring-councils
中文 2016年9月16日 人权专家组结束对南苏丹的首次访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-expert-group-concludes-first-visit-south-sudan
中文 2016年9月16日 人权理事会结束了关于危险物质及废料、雇佣军的互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-concludes-interactive-dialogue-hazardous-substances-and-wastes-and
中文 2016年9月16日 联合国专家将评估挪威发展合作对人权的影响 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-expert-assess-impact-human-rights-norways-development-cooperation
中文 2016年9月16日 人权理事会开展有关促进与保护所有人权的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-starts-general-debate-promotion-and-protection-all-human-rights
中文 2016年9月16日 联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩女士介绍秘书长和高级专员关于议程项目二、三、五和八的专题报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/introduction-thematic-reports-secretary-general-and-high-commissioner-under-items-2-3-5-and
报道 中文 2016年9月16日 为了儿童的最佳利益 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/best-interest-migrant-children