新闻稿 中文 2016年5月13日 禁止酷刑委员会结束第五十七届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-against-torture-concludes-fifty-seventh-session
新闻稿 中文 2016年5月13日 联合国禁止酷刑委员会发布法国、突尼斯、沙特阿拉伯、土耳其、菲律宾和以色列的调查结果 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-committee-against-torture-publishes-findings-france-tunisia-saudi-arabia
新闻稿 中文 2016年5月12日 联合国酷刑防范专家敦促罗马尼亚解决监狱过度拥挤问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-torture-prevention-experts-urge-romania-tackle-prison-overcrowding
新闻稿 中文 2016年5月10日 阿富汗：联合国人权专家们谴责六人未得到公平审判保障即被处决的事件 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/afghanistan-un-rights-experts-condemn-execution-six-persons-without-fair
讲话 中文 2016年5月10日 法官和律师独立性问题特别报告员莫妮卡·平托女士对2016年4月29日至5月7日斯里兰卡官方联合访问的初步意见和建议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/preliminary-observations-and-recommendations-special-rapporteur-independence
讲话 中文 2016年5月10日 酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安•E•门德斯先生*对2016年4月29日至5月7日斯里兰卡官方联合访问的初步意见和建议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/preliminary-observations-and-recommendations-special-rapporteur-torture-and
新闻稿 中文 2016年5月10日 禁止酷刑委员会讨论关于结论性意见和个人来文的后续行动（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-against-torture-discusses-follow-concluding-observations-and
新闻稿 中文 2016年5月10日 联合国专家敦促斯里兰卡通过紧急措施打击酷刑并加强司法系统的独立性 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-experts-urge-sri-lanka-adopt-urgent-measures-fight-torture-and-strengthen
报道 中文 2016年5月9日 欧洲难民危机使酷刑受害者回想起痛苦的过去 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/05/refugee-crisis-europe-triggers-torture-victims-painful-past
新闻稿 中文 2016年5月4日 禁止酷刑委员会审议以色列的报告（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-against-torture-considers-report-israel
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
