中文 2016年9月14日 人权事务副高级专员凯特·吉尔摩在关于执行《联合国人权教育和培训宣言》的良好做法和挑战问题高级别小组讨论会上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/opening-statement-kate-gilmore-deputy-high-commissioner-human-rights-high-level-panel
讲话 中文 2016年9月13日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在人权理事会第三十三届特别会议上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/opening-statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human
讲话 中文 2016年9月13日 落实《关于气候行动中的人权问题的日内瓦承诺》 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/implementing-geneva-pledge-human-rights-climate-action
新闻稿 中文 2016年9月9日 扎伊德委派两名人权专家支持朝鲜民主主义人民共和国特别报告员的工作 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/zeid-designates-two-independent-experts-support-work-special-rapporteur-dprk
讲话 中文 2016年9月7日 地拉那高级别国际会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/tirana-high-level-international-conference
中文 2016年9月6日 关于柬埔寨的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/press-briefing-note-cambodia
讲话 中文 2016年9月5日 扎伊德称要警惕欧洲和美国的民粹主义者与蛊惑者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/zeid-warns-against-populists-and-demagogues-europe-and-us
新闻稿 中文 2016年9月4日 索马里:言论自由对当前政治转型至关重要——联合国报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/somalia-freedom-expression-critical-ongoing-political-transition-un-report
讲话 中文 2016年9月4日 和平、司法与安全基金会,海牙小组——当代人为明天的和平努力,2016年9月5日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/peace-justice-and-security-foundation-hague-panel-todays-generation-tomorrows
讲话 中文 2016年9月3日 闭幕主旨发言/2016年人权机构联盟(AHRI)人权研究会议的彼得•贝尔(Peter Baehr)讲座: 两项联合国人权公约通过五十周年:遗产与前景,2016年9月3日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/closing-keynote-peter-baehr-lecture-2016-ahri-human-rights-research-conference