中文 2016年11月1日 关于伊拉克、叙利亚、沙特阿拉伯/也门的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/press-briefing-notes-iraq-syria-and-saudi-arabia-yemen
中文 2016年10月28日 高级专员关于《禁止酷刑公约》的录像发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/hc-video-message-convention-against-torture-initiative-cti
中文 2016年10月28日 关于伊拉克、土耳其和肯尼亚的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/press-briefing-note-iraq-turkey-and-kenya
中文 2016年10月28日 摩苏尔之战:“伊斯兰国”强迫数千平民离家并处决了数百人 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/battle-mosul-isil-forces-thousands-civilians-their-homes-and-executes-hundreds
中文 2016年10月25日 关于伊拉克和南苏丹的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/press-briefing-note-iraq-and-south-sudan
中文 2016年10月25日 南苏丹:族裔仇恨言论的危险攀升必须得到控制——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/south-sudan-dangerous-rise-ethnic-hate-speech-must-be-reined-zeid
中文 2016年10月24日 跨国公司和人权问题不限成员名额政府间工作组的录像发言,第二届会议——2016年10月24-28日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/video-message-open-ended-intergovernmental-working-group-trans-national-corporations-and
中文 2016年10月21日 人权理事会关于阿拉伯叙利亚共和国人权状况以及阿勒颇近期状况恶化的特别会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/special-session-human-rights-council-deterioration-situation-human-rights-syrian-arab
中文 2016年10月21日 刚果民主共和国:联合国报告揭露了明显过度使用武力和对人权侵犯行为普遍有罪不罚问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/drc-un-reports-reveal-clear-use-excessive-force-rife-impunity-rights-violations
中文 2016年10月21日 摩苏尔:“伊斯兰国”使用“人盾”凸显了保护平民的需要——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/mosul-isil-use-human-shields-underscores-need-protect-civilians-zeid