新闻稿 中文 2013年12月20日 必须通过紧急、可持续的国家与国际行动来扭转中非共和国的灾难局势——皮莱 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/urgent-sustained-national-and-international-efforts-needed-avert-disaster
讲话 中文 2013年12月19日 叙利亚妇女在解决叙利亚危机中可以起到的作用——联合国人权事务副高级专员弗拉维亚•潘谢里(Flavia Pansieri)的致辞 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/role-syrian-women-can-play-resolving-syrian-crisis-statement-deputy-un-high
新闻稿 中文 2013年12月19日 南苏丹:皮莱警告要防范迅速恶化的安全局势以及族裔冲突的风险 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/south-sudan-pillay-warns-against-rapidly-deteriorating-security-situation
讲话 中文 2013年12月18日 促进和保护所有迁徙者的权利——国际劳工组织总干事盖伊•莱德(Guy Ryder)与联合国人权事务高级专员纳维•皮莱在2013年12月18日国际移徙者日上发表的联合声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/joint-statement-ilo-director-general-guy-ryder-and-united-nations-high
新闻简报 中文 2013年12月17日 关于老挝的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-briefing-notes/2013/12/press-briefing-notes-lao-pdr
新闻简报 中文 2013年12月13日 关于中非共和国和乌克兰的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-briefing-notes/2013/12/press-briefings-notes-central-african-republic-and-ukraine
新闻稿 中文 2013年12月13日 皮莱对叙利亚日渐频发的绑架及失踪事件表示警觉 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/pillay-alarmed-rise-abductions-and-disappearances-syria
讲话 中文 2013年12月13日 可持续发展目标不限成员名额工作组第6届有关“人权、发展权、全球治理”的互动交流:联合国人权事务高级专员纳维•皮莱的主题演讲,由人权事务助理秘书长伊万•西蒙诺维奇(Ivan Šimonović)先生代为宣读 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/open-working-group-sustainable-development-goals-6th-session-interactive
新闻稿 中文 2013年12月12日 皮莱对印度重新将同性关系定罪表示震惊 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/pillay-dismayed-re-imposition-criminal-sanctions-same-sex-relationships
新闻稿 中文 2013年12月11日 皮莱敦促孟加拉国总统在最后关头下令停止对阿卜杜勒·卡德尔·毛拉执行死刑 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/pillay-urges-bangladesh-president-order-last-minute-stay-execution-abdul