中文 2016年11月11日 禁止酷刑委员会审议芬兰的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-considers-report-finland
中文 2016年11月10日 禁止酷刑委员会审议厄瓜多尔的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-considers-report-ecuador
中文 2016年11月9日 禁止酷刑委员会将审议斯里兰卡的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-against-torture-review-sri-lanka
中文 2016年11月7日 联合国禁止酷刑委员会将审议摩纳哥的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-against-torture-review-monaco
中文 2016年11月7日 禁止酷刑委员会召开第五十九届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-opens-fifty-ninth-session
中文 2016年11月3日 禁止酷刑委员会将于2016年11月7日至12月7日在日内瓦举行第五十九届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-hold-fifty-ninth-session-geneva-7-november-7-december-2016
中文 2016年11月3日 禁止酷刑委员会将审议厄瓜多尔的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-against-torture-review-ecuador
中文 2016年11月3日 禁止酷刑委员会将审议芬兰的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-against-torture-review-finland
中文 2016年11月1日 巴拉圭:联合国人权专家将评估充足食物权方面的挑战 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/paraguay-un-rights-expert-assess-challenges-right-adequate-food
中文 2016年10月31日 联合国禁止酷刑委员会将审议厄瓜多尔、芬兰、摩纳哥、斯里兰卡、纳米比亚、土库曼斯坦、亚美尼亚和佛得角的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-committee-against-torture-review-ecuador-finland-monaco-sri-lanka-namibia-turkmenistan