新闻稿 中文 2016年8月31日 苏丹:联合国人权专家谴责对人权活动家的死刑犯罪指控 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/sudan-un-rights-experts-condemn-charges-death-penalty-crimes-human-rights
报道 中文 2016年8月24日 囚禁、拘留和不安全:保加利亚境内移徙者的人权接受审查 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/08/imprisoned-detained-and-insecure-human-rights-migrants-bulgaria-come-under-scrutiny
新闻稿 中文 2016年6月30日 理事会建立了保护所有人免受基于性取向和性别认同的暴力行为和歧视问题的任务授权(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/council-establishes-mandate-protection-against-violence-and-discrimination
讲话 中文 2016年6月3日 美洲人权委员会深陷财政危机 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/inter-american-commission-human-rights-financial-crisis
新闻稿 中文 2016年5月23日 人权保护必须在世界人道主义首脑会议上获得新的动力——联合国专家 首届世界人道主义首脑会议——2016年5月23-24日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/human-rights-protection-must-gain-new-momentum-world-humanitarian-summit-un
讲话 中文 2016年5月20日 人权保护必须在世界人道主义首脑会议上获得新的动力——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/human-rights-protection-must-gain-new-momentum-world-humanitarian-summit-un
新闻稿 中文 2016年4月29日 苏丹:联合国专家呼吁为自由而包容的全国对话营造积极的环境 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/sudan-un-expert-calls-positive-environment-free-and-inclusive-national
新闻稿 中文 2016年4月12日 联合国苏丹人权状况独立专家将开始对该国的第二次访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/un-independent-expert-situation-human-rights-sudan-start-second-mission
报道 中文 2016年4月7日 专家联手终结基于性取向和性别认同的人权侵犯 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/04/experts-unite-end-human-rights-violations-based-sexual-orientation-and-gender
新闻稿 中文 2016年2月5日 苏丹:联合国专家在达尔富尔新一轮暴力升级后敦促保护手无寸铁的平民 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/02/sudan-un-expert-urges-protection-unarmed-civilians-after-new-escalation