新闻稿 中文 2016年7月15日 人权事务委员会结束第一百一十七届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/human-rights-committee-closes-one-hundred-and-seventeenth-session
新闻稿 中文 2016年7月15日 消除对妇女歧视委员会审议马里的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-elimination-discrimination-against-women-reviews-reports-mali
新闻稿 中文 2016年7月15日 联合国人权事务主管将于2016年7月18-21日访问刚果(金) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-human-rights-chief-visit-drc-18-21-july-2016
新闻稿 中文 2016年7月15日 大军压境,三座叙利亚城镇内至少20万平民身处险境——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/least-200000-civilians-dire-straits-noose-tightens-three-syrian-towns-zeid
中文 2016年7月15日 关于叙利亚和法国的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/07/press-briefing-note-syria-and-france
报道 中文 2016年7月14日 乌克兰:关于杀人事件的联合国报告凸显了“猖獗的有罪不罚” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/ukraine-un-report-killings-highlights-rampant-impunity
新闻稿 中文 2016年7月14日 联合国关于2014-16年乌克兰杀人事件的报告凸显了“猖獗的有罪不罚” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-report-2014-16-killings-ukraine-highlights-rampant-impunity
新闻稿 中文 2016年7月14日 联合国委员会即将审议特立尼达和多巴哥关于妇女权利的纪录 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-committee-review-trinidad-and-tobagos-record-womens-rights
新闻稿 中文 2016年7月13日 联合国人权专家们谴责柬埔寨政治分析家和活动家肯雷的谋杀案 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-rights-experts-condemn-killing-cambodian-political-analyst-and-activist
讲话 中文 2016年7月13日 主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇在关于“在落实2030年可持续发展议程过程中实现经济、社会及文化权利”的特别活动上发言,纽约,2016年7月13日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/07/statement-ivan-simonovic-assistant-secretary-general-human-rights-special-event