讲话 中文 2013年12月19日 叙利亚妇女在解决叙利亚危机中可以起到的作用——联合国人权事务副高级专员弗拉维亚•潘谢里(Flavia Pansieri)的致辞 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/role-syrian-women-can-play-resolving-syrian-crisis-statement-deputy-un-high
新闻稿 中文 2013年12月19日 中非共和国:联合国人权专家促请各方避免进入全面冲突 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/central-african-republic-un-rights-experts-urge-all-sides-step-back-brink
新闻稿 中文 2013年12月19日 “缩短差距以完成2015年及其后的国际发展目标” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/bridging-gaps-achieve-international-development-goals-2015-and-beyond
新闻稿 中文 2013年12月19日 南苏丹:皮莱警告要防范迅速恶化的安全局势以及族裔冲突的风险 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/south-sudan-pillay-warns-against-rapidly-deteriorating-security-situation
讲话 中文 2013年12月19日 在法律和实践中的歧视妇女问题工作组访问中华人民共和国(2013年12月12日-19日) 的初步观察及结论 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/preliminary-observations-and-conclusions-working-group-issue-discrimination
讲话 中文 2013年12月19日 英国:联合国特别报告员欢迎发布吉布森(Gibson)的部分报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/united-kingdom-un-special-rapporteur-welcomes-partial-publication-gibsons-report
新闻稿 中文 2013年12月18日 食物权问题特别报告员结束访问的声明(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/end-mission-statement-special-rapporteur-right-food-mission-malaysia-9-18
讲话 中文 2013年12月18日 促进和保护所有迁徙者的权利——国际劳工组织总干事盖伊•莱德(Guy Ryder)与联合国人权事务高级专员纳维•皮莱在2013年12月18日国际移徙者日上发表的联合声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/12/joint-statement-ilo-director-general-guy-ryder-and-united-nations-high
新闻稿 中文 2013年12月18日 “移徙者是拥有人权的人”——联合国国际移徙者日(2013年12月18日、周三) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/migrants-are-human-beings-human-rights-un-international-migrants-day
新闻稿 中文 2013年12月18日 联合国专家警告:“朝鲜的高调处决处决不过是诸多案件中的一例。” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/12/high-profile-execution-north-korea-just-one-among-many-other-cases-un