报告 中文 2013年8月19日 Report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fifth meeting https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/report-chairs-human-rights-treaty-bodies-their-twenty-fifth-meeting
中文 2013年8月19日 皮莱在巴格达爆炸案纪念日向安理会简报保护平民问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2013/08/pillay-briefs-security-council-protection-civilians-anniversary-baghdad-bombing
新闻稿 中文 2013年8月19日 联合国人权事务副高级专员将访问刚果民主共和国 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/un-deputy-high-commissioner-human-rights-visit-democratic-republic-congo
新闻稿 中文 2013年8月19日 消除种族歧视委员会审议乍得的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/committee-elimination-racial-discrimination-considers-report-chad
讲话 中文 2013年8月19日 联合国人权事务高级专员纳维·皮莱女士在缅怀纪念仪式上为在人权事业中献身的人们致辞 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/08/address-ms-navi-pillay-united-nations-high-commissioner-human-rights-memorial
中文 2013年8月19日 皮莱在巴格达爆炸案纪念日向安理会简报保护平民问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2013/08/pillay-briefs-security-council-protection-civilians-anniversary-baghdad-bombing-0
新闻稿 中文 2013年8月16日 联合国小组将开始审理朝鲜的人权状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/un-panel-set-begin-hearings-human-rights-dprk
新闻稿 中文 2013年8月16日 人权理事会咨询委员会通过关于三份文本的决议,结束第十一届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/human-rights-council-advisory-committee-concludes-eleventh-session-taking
讲话 中文 2013年8月16日 埃及:“不断升级和令人深感忧虑的人权危机”-联合国专家呼吁克制和对话 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/08/press-release-coordination-committee-special-procedures-situation-egypt
新闻稿 中文 2013年8月16日 消除种族歧视委员会审议委内瑞拉的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/committee-elimination-racial-discrimination-considers-report-venezuela