联合国人权事务高级专员纳维·皮莱女士在缅怀纪念仪式上为在人权事业中献身的人们致辞

日内瓦，2013年8月19日

今天是2003年8月19日巴格达运河酒店（Canal Hotel）联合国总部遭受致命袭击的十周年纪念。这一天铭刻在我们所有联合国人员和救援团体的记忆中。这一天震撼了人权高专办的核心，在十年之后仍然留下了深深的伤痕。

我们失去了22名亲密的同事、朋友和挚爱的人，包括当时的人权事务高级专员塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛。

2003年8月19日这一天，国际人道主义和人权团体也遭到了玷污。

尽管20世纪90年代针对联合国和非政府组织职员的致命袭击愈加频繁，我们也从未面对过这样的袭击。过去我们经常帮助在恐怖而悲剧的战争中、在人权侵犯和自然灾害中受尽苦难的人员。但我们自己从未成为这种极端、蓄意而恶毒的行为的目标。

十年前的那一天，改变了我们的运作方式。它改变了我们对自身的思考方式，也改变了他人看待我们的方式。在先前许多危险任务中保护联合国职员的“不可侵犯性”这一保护伞也被打破。

最终在2008年，联合国大会将8月19日定为世界人道主义日，以纪念巴格达爆炸事件受害者以及所有为人道主义事业献身的人们。

这一天记录了发生在巴格达的暴行，却也被用来纪念在当时和其后为他人利益献身的所有人。巴格达袭击是第一次、却不是最后一次特别针对联合国人员和其他救援工作者并旨在造成尽可能多伤亡的大型自杀炸弹袭击。这令人难过，也应受到谴责。在巴格达事件之后，2007年12月11日在阿尔及尔联合国办事处发生了大型爆炸袭击，导致17名联合国职员和7名路人死亡；尼日利亚首都阿布贾联合国大楼发生的自杀式爆炸袭击则造成28人死亡，其中有13名联合国职员。

近些年来，还有数十名来自联合国系统和其他国际组织的同事，包括不少勇敢奋战在前线的非政府组织的同事被杀害、绑架、强奸和袭击。

在这里，在人权高专办，我们于1997年在卢旺达尚古古的伏击中失去了五名同事，2011年在阿富汗又失去一名同事。另外两名同事在2010年1月的海地大地震中丧生。

在更广义的联合国大家庭中，伤亡人员上升到数百人，尽管2003年开始有了一项庄重的做法来增强我们的集体记忆，整个联合国系统内真实、绝对、完整的伤亡人数仍未得到明确。

为了确保本办事处能够纪念在联合国人权事业中献身的所有同事，我们今天在网站上开放了一个特别页面以示缅怀。

许多同事在世界上最为动荡而危险的环境中工作，使世界变得更加美好，所幸，绝大多数人没有受到伤害。

我们的实地工作举足轻重。直接与人权侵犯和人道主义危机受害者合作的我们所有人都明白，其中存在着巨大的成就感和偶发的危险状况。

当我们付出的切实努力唤起了受害者、受害者子女、父母、妻子或丈夫脸上的笑容，我们就知道我们为何要投身其中。

当我们协助改变了一条恶法、制定出更完善的宪法或者将一名酷刑施害者或战争犯送进监狱——不论我们会不时地面对怎样的风险和苦恼——我们的工作就极具价值，我们也可以为自己的事业和自身所代表的东西感到自豪。

今年，我们有许多曾驻扎于巴格达并躲过一劫的同事将在纽约参加一场特别纪念活动，到场的还有遇难者的家庭成员。这场活动除了纪念这一庄重的日子，还将特别纪念30名在2012年9月至今年6月30日之间为联合国执行任务时失去生命的个人。

我相信，这次年度纪念活动极具重要性，我们绝不应该轻视。我们绝不能忘记，对于一些同事来说，生命之光过早地熄灭了。我们应该在这一天、在每一天继续缅怀和纪念关于他们的记忆。