蒂尔克（Türk）表示，必须立即停止强制遣返缅甸

日内瓦（2022年10月26日）——鉴于缅甸严峻的人权危机，联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克（Volker Türk）今天呼吁暂停任何强迫难民和移民回返缅甸的行动。

此前有消息称，马来西亚于10月6日驱逐了两名通过联合国难民署寻求保护的缅甸国民。同一天，另有100多名缅甸国民（其中一些人的保护问题引起严重关切）也在没有依照国际法要求进行任何适当评估的情况下遭到了驱逐。

自2021年2月1日军事政变开始以来，至少有7万人逃离缅甸，超过100万人仍在境内流离失所，远离家园。另有100万穆斯林罗辛亚难民在孟加拉国避难。除此之外，数百万缅甸移民过去几年一直在区域内的其他国家寻求经济方面的机会，其中许多人没有正常身份。

蒂尔克指出：“随着暴力和不稳定局势升级，加上缅甸经济和社会保护体系崩溃，现在根本不适合将任何人遣返缅甸。对于任何有具体保护关切的人（如政治活动人士或叛逃军人）来说，尤其如此，他们在回返后会面临严重风险。”

依照国际法，不驱回原则禁止将人遣返至他们在返回后会面临真实的严重伤害，包括迫害、酷刑、虐待或其他严重侵犯人权行为方面风险的国家。

蒂尔克表示：“鉴于缅甸目前的局势，各国不要让人民在其国家仍然处于危机之中时，再次陷入痛苦和危险，并为他们提供安全的合法身份，这一点比以往任何时候都更为重要。”