缅甸：联合国专家对路透社记者的法庭指控表示严重关切

日内瓦（2018年7月11日）——缅甸一家法院根据1923年颁布的《政府机密法》对两名路透社记者提出正式指控，联合国人权专家们*对此表示严重关切。这两名记者此前对若开邦印丁（Inn Din）村所发生的屠杀事件进行了调查报道。

他们说：“我们再次强烈呼吁，立即无条件释放瓦龙（Wa Lone）和觉梭（Kyaw Soe Oo），并撤销对他们的所有指控。这一起诉将记者对若开邦侵犯人权这一公众高度关注的事件所进行的调查报道定性为犯罪。”

这两名记者于去年12月遭到逮捕，并于周一被指控获取国家机密文件。《政府机密法》最高可判处14年监禁。

特别报告员们此前曾在两名记者被拘留后迫切要求更大的新闻媒体自由，并呼吁缅甸政府撤销对他们的起诉指控。

“令我们同时深感忧虑的是，瓦龙和觉梭被监禁在极其恶劣的环境之中——起初被隔离关押，现在无法获得医疗服务，睡眠也遭到剥夺。”

联合国专家们敦促缅甸尊重新闻自由和公众的知情权，以便记者能够自由安全地履行职责。他们还呼吁缅甸依照国际法所规定的义务，对《政府机密法》进行审查并最终对其修改。

特别报告员们将继续就此案与缅甸当局保持联系。

完

*联合国专家：缅甸人权状况特别报告员李亮喜女士、促进和保护意见和表达自由权问题特别报告员David Kaye先生。

特别报告员是所谓的人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称，旨在处理世界各地的具体国家情况或专题问题。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们既不是联合国工作人员，也没有工资。他们独立于任何政府或组织，以个人身份任职。

有关更多信息和媒体请求，请联系：

Marina Narvaez女士（+ 41-22917 9615/ mnarvaez@ohchr.org）或 Azin Tadjdini女士（+41 22 917 9400 / atadjdini@ohchr.org）或致函freedex@ohchr.org。

有关其他联合国独立专家的媒体咨询，请联系：
Jeremy Laurence（+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org）。

2018年是联合国于1948年12月10日通过《世界人权宣言》的七十周年。《世界人权宣言》——已被翻译成500种语文，创下了世界纪录——植根于“人人生而自由，在尊严和权利上一律平等”的原则。它每天都与每个人息息相关。为了纪念这份极具影响力的文件发表七十周年，并预防其重要原则受到侵蚀，我们敦促世界各地人民挺身而出维护人权：www.standup4humanrights.org。