人权是缅甸建立和平的全新局面的关键首要事项——联合国特别报告员

21世纪彬龙会议（8月31日至9月5日）

日内瓦（2016年8月29日）——联合国独立专家李亮喜（Yanghee Lee）在将于缅甸召开的一场关键和平会议之前促请与会者在接下来几天的讨论中优先探讨人权问题，并付出更多努力确保进程的全面包容。

21世纪彬龙会议将于8月31日至9月5日在缅甸首都内比都召开，这是2016年3月底昂山素季的全国民主联盟重新掌权之后缅甸举行的首次重大和平会议。

“歧视、土地权、平等分享自然资源是缅甸冲突的核心，因此和平讨论和解决方案的核心也应是这些问题，”联合国缅甸人权状况特别报告员表示，“唯有优先解决这些问题才能为缅甸人民实现其所希望的持久和平。”

“此次彬龙会议与许多问题息息相关，”李女士强调，“随着缅甸和平进程的全面展开，这是将国家按照缅甸人民几十年来的希望进行改变的大好机会。但为此必须全面实现包容。”

人权专家特别提请关注妇女的参与，这是一项改革性和平协定取得成果的重要因素。“遗憾的是，”她警告道，“尽管妇女占缅甸总人口的一半以上，但其在接下来讨论中的代表性仍然不足。”

李女士注意到民间社会将召开一次平行和平论坛，并强调需要“长期处于冲突前线的民间社会组织全面参与进程中的每个层面。”

“会议的结果对年轻人的将来影响最大，因此应当在此次和接下来的讨论中听取年轻人的意见，”人权专家表示，“但年轻人本身同样必须记住包容性的重要性不仅存在于武装团体中，也存在于所有社区内。”

李女士将会议称作“一个历史性时刻”，但提醒不要过度、过早地庆祝。“这只是铺垫漫漫长路的第一块砖。在第一次21世纪彬龙会议之后，有待讨论、谈判的还有很多。”她呼吁各方“全力以赴、共同合作，实现可持续、包容、变革性的和平。”

“这是建造多样、和谐、和平的多彩新缅甸进程的开始。”联合国特别报告员强调。

李亮喜女士（大韩民国）由联合国人权理事会在2014年任命为缅甸人权状况特别报告员。李女士曾担任联合国儿童权利委员会的成员和主席（2003-2011）。她目前是首尔成均馆大学的教授，并在韩国国家人权委员会的咨询委员会任职。李女士是国际儿童权利中心的创始主席，并担任国家统一咨询委员会副主席。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/SP/CountriesMandates/MM/Pages/SRMyanmar.aspx

特别报告员是人权理事会特别程序的组成部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。

查看特别报告员关于缅甸的最新报告（A/HRC/31/71）：http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session31/Pages/ListReports.aspx

联合国人权，国别页面——缅甸：http://www.ohchr.org/ch/countries/AsiaRegion/Pages/MMIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系：
日内瓦：阿兹瓦•佩特拉女士（Azwa Petra，+ 44 22 928 9103 / apetra@ohchr.org）
曼谷（人权高专办区域办事处）：杰瑞米•劳伦斯先生（Jeremy J Laurence，+66 2 288 2627 /laurencej@un.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 /xcelaya@ohchr.org）