人权事务委员会召开第一百一十七届会议

人权事务委员会 

2016年6月20日

人权事务委员会今天上午召开第一百一十七届会议，听取了人权事务高级专员办事处人权条约司司长亚当•阿比德尔穆拉（Adam Abdelmoula）的讲话。委员会通过了议程和工作方案，听取了其个人来文问题工作组的报告。

人权事务委员会主席费边•奥马尔•萨尔维奥利（Fabian Omar Salvioli）在会议开场发言中表示，会议在全世界局势严重紧张的背景下召开，各国未能履行其人权义务，或在履行义务的过程中面临财政问题。他表示，对该状况需要做出稳健的回应，人权事务委员会将向着这个目标努力。

人权事务高级专员办事处人权条约司司长亚当•阿比德尔穆拉解释道，人权条约司的目标是确保人权理事会、条约机构和普遍定期审议得到更有效的支持。他指出，现在是庆祝两大公约通过五十周年的重大时刻。这方面最重要的事件是人权事务委员会和经济、社会和文化权利委员会的联合会议，它将探索两大委员会之间的互补和两大公约的当代相关性。阿比德尔穆拉先生邀请所有利益攸关方仔细考虑如何最妥善地利用这两大公约，在这个充满挑战的世界中加强人权保护，这个世界面临的挑战与公约通过之时已大不相同。阿比德尔穆拉先生提醒道，所有人权间的不可分割性和相互依存性是条约机构强化进程中的永恒主题。在联合国大会第68/268号关于条约机构强化进程的决议的要求下，各国做出承诺，在2020年重新审议人权条约机构系统的状态并决定加强其运行的进一步行动。这一进程将促进更好地在实地保护人权，尤其是最弱势的人群。

2015年6月，哥斯达黎加呼吁进行全球学术进程，仔细考虑条约机构系统的未来。在这一号召下，2015年底，日内瓦国际学院制定了2020年审议学术平台项目，旨在发展创新型的提议和解决方案，形成2020年的审议。为此，大规模的跨区域独立研究者组将开展一系列区域性讨论会，制定发展方向。条约机构专家有望积极参与该项目。目前，根据联合国大会第68/268号决议制定的第一份秘书长报告即将完成。它将指出落实该决议第一年的进展和挑战以及将在下一个两年期（2018至2019年）所达成期望的要求。阿比德尔穆拉先生还宣布，《条约机构成员手册》的英文和西班牙文版均已发布，其他语言版本也即将发布。手册旨在帮助各国提名和选举出有能力的独立条约机构成员。

由委员会成员莎拉•克利夫兰（Sarah Cleveland）担任主席的个人来文问题工作组随后向委员会呈交了报告。工作组于6月13日至17日召开会议，审议了24宗案例，其中，一宗案例被接受、三宗被拒绝，剩余二十宗案例的建议获得通过。克里夫兰女士告知了委员会经新程序审议的三宗案例。

委员会将在今天下午3点举行下一次公开会议，开始审议丹麦的第六次报告（CCPR/C/DNK/6）。

委员会将于2016年6月20日至7月15日在威尔逊宫举行第一百一十七届会议，审议科威特、哈萨克斯坦、加纳、厄瓜多尔、布基纳法索和阿根廷的报告。

 __________

 供信息媒体使用；非正式记录