医院集市遭到轰炸表明叙利亚境内“对平民生命的残忍漠视”——扎伊德

日内瓦（2016年4月29日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周五表示，包含了轰炸叙利亚集市和医疗设施等事件的最新平民伤亡报告揭露了“冲突所有各方对平民生命的残忍漠视”，他敦促各方退后一步，不要重回全面战争。

“阿勒颇（Aleppo）、霍姆斯（Homs）、大马士革（Damascus）和大马士革农村省（Rural Damascus）、伊德利卜（Idleb）和代尔祖尔（Deir ez-Zour）都有严重平民伤亡的报告传来。”扎伊德表示，“上周4月19日，据报在伊德利卜有炸弹落入市内最繁忙的Maarat al-Nu’man区的一个菜市，事件发生在当日最热闹的时候，造成至少44人死亡，并破坏了数十间商铺。在卡福纳贝尔（Kafr Nabel），该镇最繁忙区域的一个集市内再次有炸弹落下，几乎波及一个有50名6至10岁儿童的课后学习中心。”

“在反对派控制的阿勒颇地区，过去几天内，亲政府飞机破坏了一个重要的医院和另一些医疗设施，据报杀死了多名医护人员，包括当地唯一一名儿科医生，还有许多病人遇难。在政府控制的阿勒颇地区，另一家医院遭到袭击，许多平民在多个社区的袭击中身亡。”

“简言之，暴力正迅猛地回到我们在敌对行动停止之前目睹的水平。目前存在令人深感不安的关于发展军事力量的报告，表明正在为致命的升级做准备。”

高级专员表示，联合国人权高专办多年来记录了医院和其他医疗设施受到的无数袭击，以及集市在忙碌的营业时间受到的大量空袭——这视情况可构成战争罪。

“在任何情况下，这些都表明对国际人道主义法一大基石令人警惕的严重蔑视：保护平民的义务。”他说。

平民也在叙利亚各地受到围困的村镇和城市中无法脱身。许多无辜平民面对着饿死的风险，并且得不到适足的医疗护理。阿勒颇市郊的福阿（Fu’a）和克夫拉亚（Kefraya）镇就是例证。“如果停火协议瓦解，这几个镇的居民依然面对着反对派报复袭击的严重风险。”扎伊德表示。

从“伊斯兰国”占领地区更难获取信息，不过高级专员对空袭造成平民伤亡的大量指称深表关切。

“所有相关行动者需要紧急行动，确保对平民及其生命权的保护，并打击有罪不罚，这一现象已经严重助长了许多过去五年中发生在叙利亚的违反国际人道主义法和国际人权法的恐怖行为。”扎伊德强调。

“在这种极度悲惨的局势下，安理会一直未能将叙利亚的状况移交国际刑事法院，这就是现实政治最耻辱形式的例证。在许多人心中，世界上各个大国实际上成为了数十万人死亡、数百万人流离失所的帮凶。目前没什么因素能阻碍叙利亚许许多多战争犯停止已经吞没了这个国家且正在疯狂升级的杀人和破坏行为。”

高级专员敦促国际社会带着迄今为止长期缺失的决心，应对叙利亚人民恐怖的遭遇。“敌对行为的停止和日内瓦会谈是唯一的可行之策，如果抛弃它们，我不敢想象我们还会在叙利亚看到多少恐怖现象。”他表示。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。