人权理事会将于2016年2月29日至3月24日举行第三十一届常会

日内瓦（2016年2月23日）—— 联合国人权理事会将于2016年2月29日至3月24日在日内瓦万国宫的人权和文明联盟会议室举行第三十一届常会。联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因和联合国大会主席莫恩斯·吕克托夫特（Mogens Lykketoft）将为会议开幕，由此开始为期三天的高级别部分，期间，各位高级别贵宾将向拥有47席成员的理事会就国家和国际感兴趣和关心的人权事务进行发言。

为期四周的届会的亮点包括与叙利亚调查委员会的互动对话，关于布隆迪的强化互动对话，关于朝鲜民主主义人民共和国、厄立特里亚、伊朗和缅甸人权状况的单独互动对话。理事会还将举行关于《公民权利和政治人权国际公约》和《经济、社会及文化权利国际公约》五十周年纪念的高级别小组讨论、关于气候变化和健康权的小组讨论、关于预防暴力极端主义的小组讨论、关于人权和艾滋病毒／艾滋病流行的小组讨论以及关于民主和种族主义的不兼容性的小组讨论。还将举行关于残疾人权利的辩论和关于儿童权利的年度全天会议。理事会还将与，特别是防止灭绝种族问题秘书长特别顾问、人权维护者处境问题特别报告员、白化病人享有人权问题独立专家、隐私权问题特别报告员和在打击恐怖主义的同时促进与保护人权和基本自由问题特别报告员举行互动对话。

点击此处*查看详细议程和关于第三十一届会议的进一步信息。第三十一届会议的报告可在此*查看，其他信息可在人权理事会网站首页找到。

届会第一周

本次届会将由联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因于2月29日（周一）上午9点宣布开幕，由此开始为期三天的高级别部分，期间，各位高级别贵宾将向拥有47席成员的理事会就国家和国际感兴趣和关心的人权事务进行发言。 当天下午3点，理事会将举行关于人权主流化问题的年度高级别小组讨论。3月1日（周二）在继续高级别部分前，理事会将举行关于《公民及政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》五十周年纪念的高级别小组讨论。3月2日（周三），理事会将举行会议至晚上9点以结束高级别部分。

3月3日（周四），理事会将听取关于气候变化和健康权的小组讨论，随后与享有安全、清洁、健康和可持续环境问题特别报告员和适足住房权问题特别报告员举行集体互动对话，然后与防止灭绝种族问题秘书长特别顾问和人权维护者处境问题特别报告员举行集体互动对话。3月4日（周五），理事会将举行关于残疾人权利问题的年度辩论，随后是与残疾人权利问题特别报告员和白化病人享有人权问题独立专家的集体互动对话。

届会第二周

届会第二周将首先举行理事会关于儿童权利的年度全天会议，3月7日上午9点至中午12点和下午3点至晚上6点。当天中午，理事会将与外债对充分享有人权影响问题独立专家和食物权问题特别报告员举行集体互动对话。3月8日（周二），理事会将与负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表和负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表举行集体互动对话，并与酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员以及买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员举行集体互动对话。

与隐私权问题特别报告员、宗教或信仰自由问题特别报告员、和平集会与结社自由权利问题特别报告员以及法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的集体互动对话计划于3月9日（周三）举行。下一天将举行与在打击恐怖主义的同时促进与保护人权和基本自由问题特别报告员和文化权利领域特别报告员的集体互动对话。

当天，即3月10日（周四）中午，高级专员扎伊德将提交其关于高专办2015年开展活动的年度报告，随后时一场互动对话。3月11日（周五），理事会将举行关于人权和艾滋病毒／艾滋病流行的小组讨论，随后听取有关跨国企业和其他工商企业人权问题的不限成员名额政府间工作组关于其首届会议报告的介绍、呈报关于改革条约机构体系、对家庭的保护、任意剥夺国籍、过境移徙者状况、信息和通讯技术和儿童性剥削以及工作权的实现的专题报告，随后开展一般性辩论。

届会第三周

理事会将讨论值得其在届会第三周予以关注的国家状况。理事会将在3月14日（周一）上午9点至晚上9点一整天分别与朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员、厄立特里亚人权状况特别报告员、伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员和缅甸人权状况特别报告员举行单独的互动对话。与阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会的单独互动对话将于3月15日（周二）上午9点举行，随后高级专员将呈报其关于朝鲜民主主义人民共和国和厄立特里亚的报告，随后时一般性辩论。当天晚上6点至9点，理事会将与少数群体问题特别报告员举行互动对话。

3月16日（周三），理事会将审议普遍定期审议关于密克罗尼西亚、黎巴嫩、毛里塔尼亚、瑙鲁、卢旺达、尼泊尔和奥地利的结果，第二天继续审议普遍定期审议关于澳大利亚、格鲁吉亚、圣卢西亚、阿曼、缅甸和圣基茨和尼维斯的结果。关于预防暴力极端主义的小组讨论计划于周四下午3点进行。周五上午在审议圣多美和普林西比的普遍定期审议结果之前，理事会将举行关于民主和种族主义的不兼容性的小组讨论。下午3点，理事会将举行关于全球种族歧视状态的辩论。

届会第四周

最后一周的会议从3月21日（周一）与1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员的互动对话开始，随后是一般性辩论。当天晚些时候，理事会将举行关于布隆迪的强化互动对话，随后是与中非共和国人权状况独立专家的互动对话。3月22日（周二），理事会将与科特迪瓦、海地和马里人权状况独立专家进行单独的互动对话，随后是关于特别报告员报告的单独互动对话及其关于南苏丹和乌克兰的口头情况更新。

随后，理事会将于3月23日（周三）和24日（周四）对草案决定和结论采取行动并任命新的任务负责人（人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组成员将填补亚太国家成员空缺席位，土著人民权利专家机制成员将填补东欧集团、拉丁美洲和加勒比国家成员空缺席位，任务负责人将填补1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员的空缺席位），随后于周四晚上结束第三十一届会议。理事会将不在3月25日（周五）联合国假日举行会议。

人权理事会

人权理事会是联合国系统内由47个国家组成的非政府组织，负责增强保护和推动全球的人权。 理事会由联合国大会在2006年3月15日设立，其主要宗旨是解决人权侵犯状况并对此提出建议。

理事会在第三十一届会议期间由以下47个国家组成：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、孟加拉国、比利时、（多民族）玻利维亚国、博茨瓦纳、布隆迪、中国、刚果、科特迪瓦、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、法国、格鲁吉亚、德国、加纳、印度、印度尼西亚、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、马尔代夫、墨西哥、蒙古、摩洛哥、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛文尼亚、南非、瑞士、前南斯拉夫马其顿共和国、多哥、阿拉伯联合酋长国、联合王国、委内瑞拉（玻利维亚共和国）和越南。

人权理事会的新任主席是大韩民国常驻联合国日内瓦办事处的代表约崔庆林（Choi Kyong-lim），他于2016年1月1日上任。理事会的四名副主席是巴拿马的拉蒙•阿尔韦托•莫拉雷斯•奎加诺（Ramón Alberto Morales Quijano）、拉脱维亚的雅尼斯•卡科林什（Janis Karklinš）、埃塞俄比亚的内贾什•科布雷特•波托拉（Negash Kebret Botora）和比利时的伯特兰•德•克鲁姆布鲁格（Bertrand de Crombrugghe）。伯特兰•德•克鲁姆布鲁格是理事会的报告员。

更多信息和媒体请求请联系罗兰多•戈麦斯（Rolando Gomez，+ 41.22.917.9711 / rgomez@ohchr.org）或塞德里奇·沙佩（Cédric Sapey，+ 41.22.917.9695 /csapey@ohchr.org）

 __________

供信息媒体使用；非正式记录