埃及：多名联合国专家欢迎侯萨姆·巴赫贾特获释，但仍对记者和人权维护者境况表示关切

日内瓦（2015年11月11日）——联合国言论自由问题特别报告员大卫·凯伊（David Kaye）和人权维护者处境问题特别报告员迈克尔·福斯特（Michel Forst）欢迎侯萨姆·巴赫贾特（Hossam Bahgat）获释，并于今天重申了对记者和人权维护者遭遇的恐惧与恐吓状况的严重关切，这种状况阻碍了他们在埃及合法行使权利和开展工作。

“侯萨姆·巴赫贾特十多年来一直是埃及人权团体的知名成员，通过实况调查和调查报道聚焦披露了侵权事件。”大卫·凯伊表示。据可靠信息，巴赫贾特先生在11月8日被军方当局拘留，他所受的调查仅仅基于其作为记者所写的文章和开展的工作。他随后于今日获释。

“即便在获释后，他的拘留仍然传达了言论自由这一关键原则不受尊重的信号，而塞西总统几天前刚刚宣称其政府将坚持该原则。”这名联合国专家表示。

“我们深为关切的是，对刑事定罪和拘留的恐惧——即便最终未受指控——营造了一种威慑报告、恐吓所有作家和活动人士的环境。”迈克尔·福斯特表示。

“这加剧了记者和人权维护者在埃及开展工作时本已十分艰难的环境。据可靠报道，我们了解到，数十名记者今天被埃及当局扣押。”联合国专家们强调。

这项声明得到了任意拘留问题工作组主席兼报告员洪晟弼（Seong-Phil Hong）、和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃（Maina Kiai）、酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan Méndez）和法官和律师独立性问题特别报告员莫妮卡·平托（Mónica Pinto）的支持。

迈克尔·福斯特先生（法国）在2014年被人权理事会任命为联合国人权维护者处境问题特别报告员。

更多内容请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx

大卫·凯伊（美国）于2014年8月被联合国人权理事会任命为增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/FreedomOpinion/Pages/OpinionIndex.aspx

联合国特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权国别页面——埃及：http://www.ohchr.org/CH/Countries/MENARegion/Pages/EGIndex.aspx

更多信息和媒体请求维多利亚·库恩（Victoria Kuhn），联合国日内瓦人权办事处（+41 22 917 9278 / vkuhn@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）