残疾问题：联合国专家将对巴拉圭开展首次正式访问

亚松森/日内瓦（2015年11月16日）——联合国特别报告员卡塔丽娜·德班达斯·阿吉拉尔（Catalina Devandas Aguilar）将于2015年11月19日至27日对巴拉圭开展访问，评估残疾人的状况，包括残疾土著人民、妇女和儿童，并特别关注社会排斥和贫困。

“我很期待开展访问并观察巴拉圭残疾人享有人权的水平，包括近期的成就和遗留的挑战。”德班达斯·阿吉拉尔女士表示。这将是她身为联合国人权理事会任命的、旨在监督残疾人权利落实情况的独立专家对该国开展首次正式访问。

访问期间，特别报告员将审议涉及多项权利的议题，包括全纳教育、工作和就业权，社会保护，获得司法救助，个人自由和安全，以及独立生活和融入社区、参与政治与公共生活的权利。

除了访问亚松森的多个地点，这名联合国特别报告员还将前往比利亚里卡（Villarrica）。在访问结束时，专家将在11月27日晚上10:30的新闻发布会上与媒体分享她的初步意见，地点是亚松森的联合国大楼（Mariscal López y Saravi）。新闻发布会只允许记者参加。

德班达斯·阿吉拉尔女士将在2016年3月人权理事会的下一届会议上呈报她的初步调查结果，在2017年3月呈报完整的访问报告。

卡塔丽娜·德班达斯·阿吉拉尔女士（哥斯达黎加）在2014年6月被联合国人权理事会任命为首名残疾人权利问题特别报告员。德班达斯·阿吉拉尔女士在国家、区域和国际各级广泛致力于残疾问题，并与残疾人权利倡导基金、负责《残疾人权利公约》的联合国股和世界银行合作。她的工作聚焦于残疾人妇女权利和残疾土著人民的权利。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-disability

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

人权高专办国别页面——巴拉圭：http://www.ohchr.org/zh/countries/paraguay

媒体请求和其他信息请联系：
艾利斯·罗哈斯（Iris Rojas，+595 21 607 904 /+595 972 101 077 / irojas@ohchr.org）
克里斯蒂娜·米歇尔（Cristina Michels，+41 79 752 0485 / cmichels@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）