Skip to main content

新闻稿 人权事务高级专员办事处

联合国人权事务主管敦促各方确保阿富汗昆都兹的平民受到保护

扎伊德 / 阿富汗昆都兹的平民

2015年9月29日

日内瓦(2015年9月29日)——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因今天对阿富汗东北部城市昆都兹于昨日受到塔利班重大袭击后的人权状况深表关切。他敦促冲突双方采取一切措施来保护平民免受伤害。

“昆都兹的平民已经承受了几个月的战乱,现在面临重大危险——有令人担忧的迹象表明,暴力可能加剧。”高级专员说,“我敦促冲突所有各方坚持其国际人道主义和人权法之下的义务,保护平民,并采取一切可行措施预防平民的伤亡。”

“昆都兹的状况可能严重破坏阿富汗在恢复和平、稳定和法治进程中取得的进步,而这是所有阿富汗人应得的。”他补充道。

塔利班袭击引发了城内塔利班和阿富汗国家安全部队的地面交火。亲政府军也对城内某些地方发动了空袭。联合国在阿富汗的工作队收到了额外的报告,表明与昆都兹省接壤的塔哈尔(Takhar)省多个区发生战斗。

联合国阿富汗援助团和联合国人权高专办正在努力核实至少110名平民在战斗中死伤的报告。

“我们担心,如果战斗在未来几天内继续,还会有更多平民受到伤害。”扎伊德说。

今年4月至6月间发生在昆都兹周边的激烈战斗造成176名平民伤亡(36人死亡,140人受伤),其中64%由亲政府军队在抵抗塔利班进军的行动中导致。

昨天发布的一份塔利班声明告知昆都兹居民,让他们继续正常生活,并向人们保证“生活、财产和荣誉会得到保障”。

然而,由于持续的战斗,平民的行动自由受到限制,他们无法离开城市。此前,塔利班曾对行动自由加以限制,还在昆都兹省其他实际控制地区内对妇女与女童接受教育设置了限制。

塔利班据报控制了这座城市的主要医院、一些政府设施和联合国大楼。此外,塔利班据报还从该省监狱中释放了约700名囚犯,包括多达350名与冲突相关的被拘者。56名青少年——包括10名女童和10名与冲突相关的儿童被拘者——据称在塔利班占领该市后逃离了青少年拘留设施。

“我们注意到,塔利班领导人已命令其部队保护平民生命和财产,但有令人不安的迹象表明,这些承诺正在遭到违反。”扎伊德说,“国际法坚持保健设施和人员受保护的地位,维护人道主义空间,并要求放下武器的人员、伤员、被拘者和失去战斗力的人员必须受到人道对待。”

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔(Rupert Colville,+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org)或拉维纳·沙姆达萨尼(Ravina Shamdasani,+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org)或mailto:rshamdasani@ohchr.org塞西尔·普伊(Cécile Pouilly,+41 22 917 9310 /cpouilly@ohchr.org

该页的其他语文版本: