致世界土著人民国际日 周日，2015年8月9日

“土著人民的参与是增进其人权的关键”

日内瓦（2015年8月9日）——土著人民权利专家机制*和联合国土著人民自愿基金**为庆祝2015年8月9日（周五）世界土著人民国际日发表致辞

世界土著人民国际日为国际社会提供了一个机会，用来反思土著人民持续的人权关切，反思在实现联合国《土著人民权利宣言》所设定目标方面的进展。

今年的主题是“2015年后议程：确保土著人民的健康和福祉”，聚焦于对实现所有其他人权而言至关重要的问题。

“土著儿童和青年应该享有可达到的最高水准身心健康。不确保健康权，就不可能讨论发展权。”土著人民权利专家机制主席阿列克谢·兹卡列夫（Alexey Tsykarev）表示。

由于土著人民经常发现自己处于弱势的社会经济地位，健康问题就愈加严重。相比于非土著人民，他们不成比例地遭受着儿童贫困、高比例拘留和接受教育受限等问题。土著妇女、儿童和残疾人尤其容易被边缘化。

对土著人民而言，在国际论坛中提出他们的问题是打击边缘化、谴责人权侵犯并促进其权利和文化的一种方式。土著人民参与直接影响其生活的进程也能给国际人权运动带来更多合理性。

在国际社会制定2015年后发展议程之际，听取土著人民的声音极为重要。

“土著人民应该积极参与新可持续发展目标在其国家内的落实工作，参与监督和正在建设之中的问责机制。我们也强烈支持收集与土著人民有关的分类数据，从而更好地评估其特殊的需求和问题。”联合国土著人民自愿基金主席莱格波西·萨罗·比耶基巴拉（Legborsi Saro Pyagbara）表示。

完

*土著人民权利专家机制由人权理事会在2007年成立，作为理事会的一个附属机构。工作组由五位以个人身份任职的独立专家组成：阿尔伯特·K·巴鲁莫先生（Albert K. Barume，刚果民主共和国），艾尔伯特·德特维尔先生（Albert Deterville，圣卢西亚），威尔顿·利特尔蔡尔德先生（Wilton Littlechild，加拿大），艾德塔米·曼萨亚甘先生（Edtami Mansayagan，菲律宾）和阿列克谢·兹卡列夫先生（Alexey Tsykarev，俄罗斯联邦）。
了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/IPeoples/EMRIP/Pages/EMRIPIndex.aspx

**联合国土著人民自愿基金由联合国大会在1985年成立，为土著人民代表参与土著问题常设论坛、土著人民权利专家机制、人权理事会和条约机构会议提供支持。基金来自于政府、非政府组织和其他私营或公共实体的自愿捐赠。基金由秘书长管理，并由一个董事会提供帮助。董事会成员是：莱格波西·萨罗·比耶基巴拉先生（Legborsi Saro Pyagbara，尼日利亚），玛瑞娜·坎宁安女士（Myrna Cunningham，尼加拉瓜），安娜·诺佳姆女士（Anne Nuorgam，芬兰），比诺塔·达迈先生（Binota Dhamai，孟加拉国），克莱尔·查特斯女士（Claire Charters，新西兰）。

了解更多关于自愿基金的信息，请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/IPeoples/IPeoplesFund/Pages/IPeoplesFundIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）