巴林：纳比勒·拉贾布已从狱中获释，现在必须撤销所有对他的指控

日内瓦（2015年7月16日）——三名联合国人权专家*今天呼吁巴林当局撤销所有针对巴林知名的人权维护者纳比勒·拉贾布的指控，他已经因为健康原因而在本周早些时候从狱中获释。专家们一方面欢迎拉贾布先生获释，同时将其称为“只是完成了一半的措施，因为他仍面临着包含高达十五年监禁的指控”。

拉贾布先生是巴林人权中心的主席，他在2014年10月被监禁，这和他在推特账户上发表的言论有关，他最初受到的指控是“公开侮辱官方机构”。这距离他上次服完两年徒刑仅过去了几个月，当时他是因为要求并参加和平示威被拘禁的。

尽管最近获释，但拉贾布先生待决的指控包括“在战时散布虚假谣言”，“侮辱公共官员”和“传播错误讯息，造成公共安全的损害”。

“对开展重要人权工作并丰富公共辩论的人权维护者实行刑事定罪、起诉和监禁，这根据国际法是不可接受的。”专家们强调，“巴林的人权维护者们必须能够开展合法的人权工作，且无需担心受到报复或监禁。”

“我们要求立即释放所有因为和平行使权利而被拘留的巴林活动人士以及政治异见者。”专家们说。他们在多个场合向巴林政府就国内民间社会和政治活动家受到骚扰问题表达了严重关切。

联合国专家们继续敦促当局审查国内的法律和做法，使之符合巴林在人权法下的义务，特别是言论和结社自由以及不被任意剥夺自由的权利。

（*）联合国专家名单：人权维护者处境问题特别报告员迈克尔·福斯特（Michel Forst）；增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员大卫·凯（David Kaye）；和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃（Maina Kiai）。

完

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

更多信息请访问：

人权维护者：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-human-rights-defenders

言论自由：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-freedom-of-opinion-and-expression

和平集会与结社自由：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-freedom-of-assembly-and-association

联合国人权，国别页面——巴林：http://www.ohchr.org/zh/countries/bahrain

更多信息和媒体请求请联系贾姆希德·加齐耶夫（Jamshid Gaziyev，+41 22 917 9183 / defenders@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）