也门：扎伊德呼吁对平民伤亡进行调查

日内瓦（2015年4月14日）— 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周二提醒也门冲突各方确保导致平民伤亡的袭击获得及时调查，并确保其敌对行动严格遵守国际人权和人道主义法。

除了数百名士兵之外，据报道，自3月26日以来至少有364名平民丧生，其中包括至少84名儿童和25名妇女。另外还有681名平民受伤，实际数量可能更多。包括医院、学校、机场和清真寺在内的数十座公共建筑在空袭中因炮击和其他攻击被摧毁。

在过去的一周中，巷战在人口密集区域也有所加剧，尤其是阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪（Abd Rabbo Mansour Hadi）总统下属的武装团体和前总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫（Ali Abdullah Seleh）下属的武装团体以及胡塞反叛分子在亚丁展开的战斗。此外，在亚丁、扎莱（Dhale）和马里卜（Mareb）也有招募童军的纪录。

“我们每时每刻都在收到和记录关于这场冲突正对平民生命和基础设施造成极大影响的令人痛心和不安的报告，”高级专员扎伊德表示。

“这种严重的平民死亡人数应向冲突各方表明敌对行为中可能存在严重问题。冲突各方有义务确保严格遵守国际人道主义法和国际人权法并保护平民。必须对任何涉嫌违反国际法的行为进行紧急调查，以确保受害者诉诸司法和获得补偿的权利，并确保此类事件不再发生。”

扎伊德强调，冲突各方必须采取一切可行措施以避免在人口密集的居住区中放置军事目标，并保持最大程度的谨慎以确保平民和平民目标免受军事行动造成的危险。

在过去几天内，联军发动的几次空袭击中了阿姆兰、塔伊兹、伊布（Ibb）、阿哈弗（Aljawf）和萨达的一些住宅区和平民住所。上周六据称是针对塔伊兹附近的一个军事基地的一场空袭击中了500米之外的一个住宅区，使得10名平民丧生，7人受伤。所有这种袭击都应受到联军全面和透明的调查。在过去三周中，至少有52座公共建筑因空袭、炮击和其他形式的地面交火而遭到部分或完全摧毁。

萨那（Sana’a）、萨达、扎莱和亚丁的八所医院，亚丁、扎莱、哈贾（Hajjah）、伊布和萨那的17所学校和教育机构，萨那、亚丁和荷台达（Hudaydah）的三大主要国家机场，萨达地区的主要发电站以及扎莱和萨达地区的桥梁、工厂、农场和五个清真寺都遭到袭击。

“必须保护医院和救护车的安全，使之免受袭击且在所有时候都能正常运行。对正在用作医疗用途的医院和救护车实施蓄意打击可能构成战争罪，”扎伊德表示。

高级专员还警告称，对未直接参与敌对行为的平民进行蓄意针对性打击可能构成战争罪。他特别提到了扎莱地区的狙击手在房顶上瞄射平民的报告。

此外还有胡塞派武装分子施行任意拘留、无差别射杀抗议者和袭击媒体建筑等令人忧心的报告。

扎伊德强调了民间社会的重要作用，尤其是在武装冲突期间。

高级专员扎伊德敦促各方通过谈判快速终结也门的流血和破坏。

该国大多数地区目前正在遭受武装冲突的影响，萨那、亚丁、萨达、荷台达、拉吉、伊布、塔伊兹、阿姆兰（Amran）和哈贾等地的情况尤其恶劣。该国的人道主义处境十分糟糕，而暴力肆虐、毫无法治和严重人权侵犯更是令其情况雪上加霜，”高级专员表示。

“也门人们已经受苦太久，而冲突的灾难性影响将需要数年，甚至数十年才能得以扭转。”

完

媒体请求请联系拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+ 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+ 41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。