一个世纪以来在妇女平等方面取得的进步受到以文化、宗教和传统为名的威胁，国际妇女节——2015年3月8日星期日

日内瓦（2015年3月6日）——一个联合国歧视妇女问题专家组今天警告称，过去一百年中在争取妇女平等方面取得的进步和成就目前正不断受到威胁。

“我们看到了通常以文化、宗教和传统的名义出现的倒退征兆，这威胁到实现妇女平等方面来之不易的进步，”在法律和实践中歧视妇女问题工作组在国际妇女节（3月8日星期日）。

“我们看到了在家庭范围内限制妇女地位的企图，”他们表示：“关注和重视家庭观和保护家庭是十分重要的，但这并不等同，也不能替代妇女的平等权利和自治。”保护家庭必须包括保护家庭所有成员的人权，尤其是妇女和男性、男童和女童之间的平等权利。

人权专家指出：“无论是公共还是私人领域、战争还是和平时期，歧视妇女的现象在世界各地区普遍存在。”他们强调称：“世界上还没有国家全面实现了妇女的实质性平等。”

妇女参与政治和公共生活的比例仍然过低——平均只有20%的国会议员和17%的国家或政府首脑由妇女担任。妇女在从事同等价值的工作时薪酬更低，且在包括国际机构、合作社和工会在内的工商业、金融和贸易领域的高层决策制订机构中代表性仍严重不足。

“我们仍不断看到以所谓的荣誉、美丽、纯洁、宗教和传统为名的骇人听闻的暴力，”他们表示。

“太多妇女的性健康和生殖健康权以及妇女的基本人权正遭到剥夺，”工作组强调。

根据世界卫生组织最近发布的一份研究表明，每年都有约5万名妇女死于不安全流产，另有约500万名妇女正忍受由于生殖健康服务缺乏或疏忽造成的残疾，完全可以避免的孕产妇死亡率在很多国家仍居高不下。许多国家仍禁止任何情况下的堕胎行为，并对被控堕胎的妇女判处高达三十年的监禁。

“通过允许对其身心健康有害或有危险的行为继续存在以否认女童和妇女人权是没有理由接受的，”专家表示：“正如一个世纪之前的缠足陋习一样，童婚、女性生殖器官切割和’荣誉’杀人在21世纪都无处容身。

(*) 点击查看工作组纪念国际妇女节（3月8日星期日）的声明全文——“不折不扣的所有权利——保护来之不易的进步，不容许任何倒退的空间”： http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15652&LangID=C

联合国法律和实践中的歧视妇女问题工作组由人权理事会在2011年创立，与各国和其他行为者开展磋商，以指明、促进和交换关于消除歧视妇女法律的良好做法方面的意见。工作组还负责与各国和其他行为者就导致相关妇女受到歧视性影响的法律问题开展对话。

工作组由五名独立专家组成：现任主席兼报告员艾姆纳·奥义吉（Emna Aouij，突尼斯），弗兰西斯·莱迪（Frances Raday ，以色列/英国），爱莲·泽林斯卡（Eleonora Zielinska ，波兰），阿尔达·法西奥（Alda Facio，哥斯达黎加），卡马拉·钱德瑞克丽娜（Kamala Chandrakirana，印度尼西亚）。更多信息请登录： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Women/WGWomen/Pages/WGWomenIndex.aspx

联合国人权专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

相关问题和媒体请求请联系汉娜·吴（Hannah Wu，hwu@ohchr.org / +41 792218074）和博纳迪特·阿尔迪提（Bernadette Arditi，barditi@ohchr.org / +41 796183429）或发电子邮件至wgdiscriminationwomen@ohchr.org

与联合国其他任务相关的媒体请求请联系人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）