死囚：两名联合国专家敦促美国当局停止处决患有精神病的囚犯斯科特·帕尼迪

日内瓦（2014年12月2日）——两名负责任意处决问题和酷刑问题的联合国人权专家今天敦促美国政府和德克萨斯州当局停止处决被证实患有社会心理疾病的斯科特·帕尼迪，处决原定于12月3日（周三）进行。

“这违反了不得对患有社会心理残疾者施以极刑的死刑保障。”联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯警告，“在这些条件下实施死刑可能构成任意处决。”

“国际法认为，对心理残疾者判处和执行死刑违反了禁止酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇或惩罚的规定。”联合国酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan E. Méndez）补充道。

帕尼迪先生据报在1981年和1992年期间因为多种精神疾病住院，包括慢性未分化型分裂症、抑郁、脑功能障碍、妄想症、幻听和对家人的杀人念想。1995年9月，他因为1992年9月8日在德克萨斯基利斯比县杀害妻子的双亲而被判处死刑。

“我对斯科特·帕尼迪的死刑审判表示严重关切，1995年的那场审判前，尽管他有严重的精神健康问题，他仍通过授权放弃获得辩护律师代表本人的权利，这可能影响到法院随后的决定。”海恩斯说。

二十年以来，帕尼迪根据多份鉴定其存在严重精神健康问题的专家评估，对法院关于其能否接受处决的决定提出过上诉。然而，尽管他宣称患有社会心理残疾，联邦也存在关于这类处决的禁令，法院依然维持了死刑判决。

特别报告员海恩斯忆及：“只有当被指控者的罪行存在清晰而有说服力的证据，才可以判处死刑，不允许给事实留下其他解释的余地，这是‘保护面临死刑者权利的保障措施’的要求。”

门德斯先生补充道：“毫无疑问，文明社会处决心理残疾者本质上是残忍而可耻的。”

两名联合国特别报告员说：“考虑到死刑的不可逆转性，我们紧急呼吁美国政府和德克萨斯州找到停止既定处决的办法，我们希望能严肃地考虑减刑的问题。”

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（南非）现为非洲国际与比较法研究所所长，并担任比勒陀利亚大学人权法教授，同时负责该校的人权中心。他参与了众多涉及非洲人权问题的倡议。这名专家为多所国际、区域和国家人权机构提供咨询。欲了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Detention/Pages/WGADIndex.aspx

胡安·门德斯（阿根廷）于2010年11月被人权理事会任命为酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员。他独立于任何政府，以个人身份行使职责。门德斯先生的法律生涯致力于人权事业，他在美洲国家拥有长期而卓越的呼吁人权的经历。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx 或 http://antitorture.org/

联合国人权，国别页面——美国： http://www.ohchr.org/ch/Countries/ENACARegion/Pages/USIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系乔赫尔·多米尼克先生（Johel Dominique，+41 22 928 9398 / jdominique@ohchr.org）或斯蒂芬妮·赛尔格女士（Stephanie Selg，+ 41 22 917 9326 / sselg@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）