联合国预防酷刑机构宣布2015年的国别访问——访问日程包含危地马拉、意大利和菲律宾

日内瓦（2014年11月26日）——危地马拉、意大利、瑙鲁和菲律宾是联合国防范酷刑小组委员会计划在2015年访问的国家。

此外，在收到阿塞拜疆政府的确认后，防范酷刑小组委员会将重返阿塞拜疆。委员会2014年9月的访问在开展任务时遇到障碍，随即中止了访问。

防范酷刑小组委员会的作用是预防并消除针对被拘者的酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇和惩罚。委员会与批准了《禁止酷刑公约任择议定书》的国家政府合作。

小组委员会还将对荷兰和土耳其就其国家防范机制开展咨询访问，这类机制是负责监督拘留场所的独立国家机构。小组委员会还计划对此前访问的国家开展两次后续访问。

“这将是防范酷刑小组委员会迄今为止开展的工作方案中影响最深远的。”委员会主席马尔科姆·埃文斯（Malcolm Evans）表示，“今年得到联合国大会同意并旨在加强所有十个人权条约机构工作的进程得出结论称，应该继续重视为各国就其遵守条约义务提供技术咨询和援助——这正是防范酷刑小组委员会在《禁止酷刑公约任择议定书》之下开展任务所能提供的。我们已准备好迎接履行任务的挑战。”

埃文斯先生解释说，现已有76个国家批准了任择议定书，防范酷刑小组委员会务必要继续更加紧密地与国家、区域和其他参与预防酷刑的国际机制合作。

“我们期待加强与国家机构的联系，并将继续探索新的途径，使我们双方的工作尽可能有效，这样我们就能更好地保护被剥夺自由者的权利，使其免受酷刑或虐待。”防范酷刑小组委员会主席说。

“小组委员会是这个独立酷刑预防机制国际框架的核心，我们需要更密切地参与其中，鼓励和支持各个层面所有参与本项工作的人。”埃文斯先生说。

完

背景：《禁止酷刑公约任择议定书》目前已有76国批准。在国别访问期间，防范酷刑小组委员会走访了剥夺自由的场所。在访问结束时，防范酷刑小组委员会通过保密报告向当事国传达建议和意见，如有必要也会向国家防范机制传达。不过，小组委员会鼓励缔约国请求其将报告公开。如有必要，小组委员会还有权修订工作计划，并将在实际条件允许的情况下尽快通知缔约国或国家防范机制。

了解更多关于任择议定书的信息：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/OP-CAT.pdf

媒体请求请联系联合国人权传媒科莉兹·斯罗塞尔（Liz Throssell），+41 (0) 22 917 9466/ ethrossell@ohchr.org

更多信息请联系人权条约司防范酷刑小组委员会秘书乔奥·纳塔夫（Joao Nataf），+41 (0) 22 917 9102/ jnataf@ohchr.org