联合国大会：人权专家呼吁采取全球行动消除体育运动中的种族主义

纽约/日内瓦（2013年11月4日）——联合国当代形式种族主义问题特别报告员穆图马·鲁泰雷（Mutuma Ruteere）本周一所有参加联大会议的国家“采取适当措施，利用体育运动的独特魅力来驳斥种族优越论、动员人民并传递有关平等和非歧视的信息。”

“消除体育运动中的种族主义是一项需要国际组织、国际体育协会、各国政府、各国体育协会和民间社会共同合作的紧急事宜，”鲁泰雷先生在向这个全球机构提交最新报告时表示。

在他的报告中，专家指出了体育运动在打击种族主义和不容忍现象以及推动各方在达成共同目标的努力中促进团结和尊重多样性的独特作用。“纵观历史，无论是团体还是个人运动竞技都是基于公平竞争的原则，其成就并不是基于个人的肤色、种族或宗教，”他表示。

“体育运动揭穿了种族优越论的谎言，这使之成为打击种族主义的重要和实用方法，”特别报告员强调：“此外，体育运动通过展示由多个民族成员组成的队伍代表一个国家为共同的目标而奋斗的图景，也成为社会接纳的积极象征。”

“令人遗憾的是，现代体育运动不断受到竞技场上、场内和场外的种族暴力、种族侮辱和种族不容忍事件和模式的打击。最近以来，无论是足球、橄榄球、篮球等团队运动，还是网球和高尔夫等个人运动都受到了种族主义行径的影响，”鲁泰雷先生强调。

独立专家还提到了少数民族平等参加运动的机会问题，包括曾被称为“白色”或“精英”运动的自行车、网球、高尔夫、马术和游泳等。

“财富在限制参与一些运动方面发挥着重要作用，参与这些运动要求更高的收入，其反映的多样性也相对较低，”他表示：“这些需要高收入才能参与的运动的特点就是在国内和国际比赛中的种族和民族多样性较低。”

特别报告员还在报告中指出了一些旨在预防和打击种族主义、促进体育运动中的接纳和多样性的良好做法和举措，尤其是由国际奥委会、国际足协和一些政府开展的提高意识运动和一些区域举措。

“世界各国政府应该加强预防和打击体育运动中的种族主义和歧视的能力，并采取适当措施，利用体育运动的独特魅力来驳斥种族优越论、动员人民并传递有关平等和非歧视的信息，”鲁泰雷先生表示。
 
(*) 点击查看完整报告： http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Racism/A-69-340.pdf

穆图马·鲁泰雷（肯尼亚）在2011年11月被人权理事会任命为当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx

鲁泰雷先生还向联合国大会提交另了一份报告，其中讨论了有关包括新纳粹和光头党在内的极端主义政党、运动与组织不断对人权与民主构成的挑战问题方面的最新进展： http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Racism/A-69-334.pdf

更多信息和媒体请求请联系
纽约：蒂耶里·德尔·普拉多（Thierry del Prado，+ 41 79 444 4078 /tdelprado@ohchr.org）
日内瓦：卡洛琳·梅纳（Caroline Meenagh，+41 22 917 94 25 / cmeenagh@ohchr.org）或致函：racism@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）