朝鲜/人权：联合国特别报告员表示，必须将关键报告送交联合国安理会

纽约 / 日内瓦（2014年10月28日）-联合国朝鲜民主主义人民共和国特别报告员马祖基·达鲁斯曼今天敦促联合国大会将一份特别调查团撰写的报告提交给安理会并敦促后者将其移交国际刑事法院，这份报告记录了朝鲜广泛和持续犯下的危害人类罪。

达鲁斯曼先生在向这一全球性机构提交其最新报告＊时表示：“这样做可以发出一个明确信号，即国际社会决心跟进朝鲜问题调查委员会的工作，并将其工作推向新的高度。”

特别报告员于10月28日在联合国大会期间与朝鲜官员进行了首次会面。

“我对朝鲜有增进与人权理事会和国际社会的合作的迹象表示欢迎，并希望这些合作能产生成果，”达鲁斯曼表示：“但前提是对问题严重程度作出更加根本的认识，且继续开展确保对肇事者问责的努力。”

调查委员会在2014年向人权理事会提交的一份具有里程碑意义的报告中总结道，朝鲜长期且持续犯下的一系列蓄意和广泛侵犯行为已达到国际法中关于危害人类罪的高阈值。

这些侵犯行为包括任意拘留、酷刑、处决和劳改营，侵犯言论、思想和宗教自由，基于国家分配的社会阶层、性别和残疾状况的歧视，侵犯迁徙和居住自由，侵犯食物权，包括国际绑架和强迫失踪等在内的强迫失踪行为。

专家还敦促联合国系统全体遵循“人权先行”举措的要求，以协调和统一的方式跟进调查委员会的报告。

达鲁斯曼先生表示：“为此，联合国系统中所有相关方都应根据调查委员会记录的以上侵犯行为和普遍定期审议期间接受的建议努力减轻特定地区人民的苦难，这是与其任务密切相关的。”

特别报告员对朝鲜当局积极参与其他各国对其人权状况的第二次审议（即普遍定期审议）的举动表示欢迎。他指出，该国政府接受了268条建议中的113条，其中大多数是关于落实经济、社会与文化权利和保护妇女儿童权利。

达鲁斯曼先生呼吁联合国大会要求朝鲜准许联合国人权机制援助、评估和核实其落实这些建议的情况。然而，他深感担忧地指出，朝鲜民主主义人民共和国并未接受任何与调查委员会调查结果相关的建议。

最后，专家表示，他对最近重新开启对朝鲜犯下的国际绑架和强迫失踪案的调查感到鼓舞。

达鲁斯曼表示：“朝鲜当局应允许所有曾被绑架或强迫失踪者及其后代立即返回其原籍国，并以透明和可核查的方式加快对失踪者下落的调查。”

(*) 阅读特别报告员的报告：http://www.ohchr.org/Documents/Countries/KP/A-69-Slot-33701.pdf 或 http://www.ohchr.org/EN/newyork/Pages/HRreportstothe69thsessionGA.aspx

马祖基·达鲁斯曼（印度尼西亚）于2010年8月被联合国人权理事会任命为朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人能力任职。他曾担任联合国负责调查巴基斯坦前总理贝娜齐尔·布托暗杀案的三人调查委员会成员和联合国秘书长斯里兰卡问题专家小组主席。2013年3月，人权理事会指派特别报告员达鲁斯曼兼任负责调查朝鲜民主主义人民共和国系统性、大规模的严重侵犯人权行为的三人调查委员会成员。了解更多，请登录：http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/SP/CountriesMandates/KP/Pages/SRDPRKorea.aspx

阅读调查委员会的报告：http://www.ohchr.org/ch/hrbodies/hrc/coidprk/pages/commissioninquiryonhrindprk.aspx

联合国人权，国别页面——朝鲜民主主义人民共和国：http://www.ohchr.org/ch/countries/AsiaRegion/Pages/KPIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系：
纽约
安德烈-米歇尔·埃桑古（André-Michel Essoungou，+1 917 367 9995 / 手机：+1 917 940 0685 / essoungou@un.org）
内纳德·瓦西克（Nenad Vasic，+1 212 963 5998 / 手机：+1 917 941 7558 / vasic@un.org）
日内瓦
Maureen Teo（+41 22 918 9113 / mteo@ohchr.org）

更多与其他联合国独立专家相关的媒体请求，请联系：联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（
Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）