人权理事会将于9月8日至26日举行第二十七届常会（部分翻译）

人权理事会
背景信息

2014年9月4日

理事会将听取叙利亚调查委员会的最新报告和关于巴勒斯坦被占领土和伊拉克情况的更新讲话，召开有关大量议题的十场小组讨论

联合国人权理事会将于2013年9月8日至26日在日内瓦万国宫第二十号会议室举行第二十七届常会。为期三周的届会期间，理事会将听取新上任的联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因（Zeid Ra’ad Al Hussein）的首次发言。

届会期间，这个具有47席成员的机构还将听取叙利亚调查委员会关于其最新报告的讲话，人权高专办关于乌克兰状况的口头报告并更新有关近期分别于7月23日和9月1日举行的关于巴勒斯坦被占领土和伊拉克人权状况的特别会议的情况。理事会将与19名人权专家和机构进行对话，参与十场专题小组讨论和为针对融入性别视角和土著人民的权利问题而召开的会议。

十场专题小组讨论将会涵盖大量人权议题。第一周将举行有关历史教学和记忆进程，对被剥夺自由者权利的保护以及数字时代对隐私权的保护的小组讨论。第二周将举行关于保护家庭及家庭成员、关于融入性别视角、关于土著人民的权利和关于在促进与保护人权过程中预防措施的作用的小组讨论。计划将于届会第三周召开的小组讨论包括关于在反恐和军事行动中使用远程遥控的无人机或武装无人机问题的小组讨论、关于加快全球终结暴力侵害儿童方面行动的小组讨论以及关于南苏丹状况的小组讨论。

本次届会将于9月8日（周一）上午9点由新上任的联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因宣布开幕，他将向人权理事会更新人权高专办的活动。理事会还将在第一周听取关于报告的讲话，并与一些独立人权专家或机构进行互动或集体对话。他们包括老年人享受所有人权问题独立专家、当代形式奴隶制特别报告员、享有安全饮用水和卫生设施的人权问题特别报告员和关危险物质及废料问题特别报告员，雇佣军问题工作组以及促进民主和公平的国际秩序独立专家。 理事会还将与寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员，任意拘留问题工作组，被迫失踪问题工作组以及发展权工作组进行对话。第一周结束之际，秘书长、高级专员和人权事务高级专员办事处的专题报告将被引入，其中包括关于记者安全问题的一份专题报告，随后进行一般性辩论。

阿拉伯叙利亚共和国问题调查委员会将于第二周（9月16日）向理事会提交其最新的报告。土著人民权利问题特别报告员和土著人民权利专家机制也将呈交其最新的报告。理事会还将额外与人权理事会咨询委员会进行对话并听取和平权利政府间工作组的报告呈报。

第二周尾声，理事会将审议通过普遍定期审议普遍定期审议工作组关于以下14个国家（按照审议的时间顺序）的报告：挪威，阿尔巴尼亚，刚果民主共和国，科特迪瓦，葡萄牙，不丹，多米尼加，韩国，文莱达鲁萨兰国，哥斯达黎加，赤道几内亚，埃塞俄比亚，卡塔尔和尼加拉瓜。 理事会还将继续其关于普遍定期审议进程的一般性辩论。通过报告将有助于普遍定期审议改善所有国家的人权状况并解决任何地点发生的人权侵犯行为的目标。

届会第三周和第四周，人权事务高级专员办事处将提交关于乌克兰人权状况的书面报告，随后将举行互动对话。理事会还将讨论国别人权状况和技术援助与能力建设问题，并与柬埔寨人权状况特别报告员、苏丹人权状况独立专家、索马里人权状况独立专家以及中非共和国人权状况独立专家进行对话。

9月22日，理事会将审议人权事务高级专员办事处关于执行其在7月23日举行的关于巴勒斯坦被占领土，尤其是加沙地带的特别会议上通过的决议的措施方面的书面报告，9月24日，理事会将听取人权事务高级专员办事处关于斯里兰卡状况的口头情况更新，这是对3月通过设立调查委员会的决议的跟进。同样的，理事会还将听取关于本周早些时候（9月1日）召开的关于伊拉克状况特别会议的情况更新，其背景是伊拉克与黎凡特伊斯兰国犯下的侵害行为。

非洲裔问题专家工作组将呈报报告，随后举行互动对话。9月25日和26日，理事会将针对决定和决议采取行动，并在闭会前选举咨询委员会成员。

本次会议期间，理事会将按照投诉程序私下进行两场会议（9月12日周五下午5点和9月22日周一下午5点）。还应该注意的是，9月11日（周四）是联合国假日，当天不举行会议。

查看工作方案和加注议程。第二十七届会议的报告可在此处查看，若要查看其他信息或文件，请访问人权理事会网站首页。

人权理事会

理事会由联合国大会多数成员通过直接和无记名投票选出的47个成员国组成。联合国大会考虑候选国在促进和保护人权方面的贡献。成员任期三年，连续完成两届任期后，成员将无法立即连选连任。理事会的成员国资格基于公平的地域分配。席位分配如下：非洲国家，13个席位；亚洲国家，13个席位；拉丁美洲和加勒比国家，8个席位；西欧和其他国家，7个席位；东欧国家，6个席位。

理事会在第二十七届会议期间由以下国家组成：阿尔及利亚、阿根廷、奥地利、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、智利、中国、刚果、哥斯达黎加、科特迪瓦、古巴、捷克共和国、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、法国、加蓬、德国、印度、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、马尔代夫、墨西哥、黑山、摩洛哥、纳米比亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞拉利昂、南非、前南斯拉夫马其顿共和国、阿拉伯联合酋长国、英国、美国、委内瑞拉和越南。

截至2014年1月1日，理事会主席为加蓬大使波德莱尔•恩冬•艾拉（Baudelaire Ndong Ella）。理事会四名副主席是捷克共和国的卡特日娜·丝葵萨瓦（Kateřina Sequensová）、阿根廷的阿尔韦托·达洛托（Alberto D'Alotto）、意大利的毛里齐奥·恩里科·塞拉（Maurizio Enrico Serra）和印度的迪利普·辛哈（Dilip Sinha）。  丝葵萨瓦女士兼任理事会报告员。

更多信息和媒体请求请联系罗兰多·戈麦斯（+ 41 22 917 9711 / rgomez@ohchr.org）或塞德里奇·沙佩（Cedric Sapey，+41 22 917 9695 /csapey@ohchr.org）。
__________

仅供信息媒体使用；非正式记录