伊朗：联合国专家对该国对民间社会行为者进行逮捕和判刑的风潮表示谴责

日内瓦（2014年8月8日）—联合国人权专家*今天对伊朗最近大量对行使其见解和言论、和平集会和结社自由的个人进行逮捕和判刑的风潮表示严重关切。

自2014年5月22日起，伊朗至少有36人因其新闻活动或仅仅是在社交媒体网站上表达观点被传唤逮捕或判刑，他们中包括记者、博客作者、制片人和作家，其中许多人也是人权活动家。他们中的一些人在参与和平集会后被控以“聚集和共谋破坏国家安全”的罪名。

专家强调道：“因发表见解而对个人定罪是完全不能接受的。见解和言论自由对实现所有人权至关重要，而且这也是所有人享有的权利，即使是个人在表达政府反对的意见时也不例外。”

这些案件中包括被单独监禁或因未知指控被关押在未知地点的人的情况。据称，许多审判都充斥着程序上的违规行为，包括剥夺获得法律代表的权利和禁止出席自身审判等。

这些个人被判处的刑期从六个月到二十年不等。此外，至少有一人被判处50下鞭刑，一人被判处死刑。

独立专家指出：“在不公平审判和缺乏正当程序的情况下对不构成死刑或长期监禁的指控判刑构成了对国际人权法的极大侵犯。”

伊朗作家阿尔江·达武迪（Arzhang Davoodi）最近因“Moharebh（敌视真主）”的罪名被判处死刑，他因涉嫌加入和支持一个伊朗异见团体而获罪，而指控的基础则是他对该团体提出的评论。据报道，他和他的律师都未出席审判。

联合国人权专家表示：“一个人仅因表达见解就被以敌视真主罪被判处死刑是完全不可接受的。”

“这不仅是对《公民权利和政治权利国际公约》的公然违反，还违反了该国自身的伊斯兰刑法，该法律规定，死刑只对那些拿起武器的人适用。”

人权专家强调：“这种极端的定罪完全令人无法容忍，必须予以推翻。”

2014年7月22日，华盛顿邮报记者贾森·礼萨安（Jason Rezaian）与他的妻子、阿联酋报纸《国家报》记者耶甘内·沙列西（Yeganeh Salehi）一道被捕，同时被捕的还有一名身份不明的美籍伊朗摄影记者和她的丈夫。据报道，礼萨安先生和沙列西女士被拘留在不为人知的地点。

他们指出：“这些案件体现了伊朗令人震惊的消极趋势。行使见解和言论自由权的个人和记者必须受到保护，而不应受到逮捕或起诉。”

他们表示：“这种行为使我们更加坚信，这些案件背后的动机仅仅是压制受到国内和国际法保护的自由。”并强调这也有违该国政府高级官员作出的有关减少对言论自由的限制和提高新闻业安全的保证和承诺。

专家们还提醒伊朗当局在国际人权法下保障持有见解、不受干扰地参与和平集会和自由结社的权利等义务。

他们总结道：“我们敦促伊朗政府立即无条件释放所有因行使言论、和平集会和结社自由而被拘留者，以及因开展作为记者的正当活动而被指控者。”

（*）专家名单：任意拘留问题工作组主席兼报告员马德斯·安迪纳斯（Mads Andenas），伊朗人权状况特别报告员艾哈迈德·沙希德（Ahmed Shaheed），法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns），增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员大卫·凯耶（David Kaye），和平集会与结社自由权问题特别报告员马伊纳·吉埃（Maina Kiai），法官和律师独立性问题特别报告员加芙列拉·克瑙尔（Gabriela Knaul）和人权捍卫者状况问题特别报告员米歇尔·福斯特（Michel Forst）。

完

联合国人权专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。目前，共有38个专题任务，14个与国别和领土有关的任务，共计73名任务负责人。

特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多请登录：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures-human-rights-council

欲了解更多，请访问：

任意拘留：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-arbitrary-detention

伊朗人权：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-iran

即审即决：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-executions

言论自由：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-freedom-of-opinion-and-expression

和平集会：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-freedom-of-assembly-and-association

司法独立：http://www.ohchr.org/zh/topics

人权维护者：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-human-rights-defenders

人权高专办国别页面——伊朗：http://www.ohchr.org/zh/countries/iran

更多信息和媒体请求，请联系纳维德·艾哈迈德（Naveed Ahmad，+41 22 928 9477 / nahmed@ohchr.org）或致函：sr-iran@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）