联合国人权事务高级专员纳维•皮莱就1994年卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日进行发言，2014年4月7日

卢旺达境内灭绝种族罪行爆发20年后，恐怖仍未消退。我曾担任卢旺达问题国际刑事法庭（ICTR）的前任法官长达八年以上，至今难以忘记受害者和目击者就残酷暴力、杀害、强奸和残害所提供的证词。

这些数字极为巨大，以至于难以衡量。这场暴行造成逾80万人丧生，还有更多的人受到伤害，留下伤痕，成为孤儿、寡妇和遭受严重创伤。今天，我们必须铭记，他们之中每一个人都经历了难以想象的暴行——包括那些目睹孩子被邻居屠杀的母亲，以及那些被迫藏身尸体之下求生的儿童。

值此纪念日，我们不仅要反思在那100天灭绝种族惨案中发生的大规模杀戮和其他暴行，还应反思是什么导致了社会价值观、法律和秩序的灭绝，是什么纵容了灭绝种族罪行的发生。

在审视恐怖侵犯罪行缘何发生时，我们必须继续反思自身未能对其予以阻止的集体失误。在卢旺达问题国际刑事法庭，我们强调，判决中一定要指明灭绝种族罪行的根源，即政治和军事领导人对种族差异的操纵和剥削。今天，我们务必要反思这样的领导人和米勒•柯林斯电台（Radio Mille Collines）等媒体如何缓慢而持续地煽动种族紧张局势，直到该国最终爆发大规模暴力。

卢旺达问题国际刑事法庭的判决还指出，许多胡图族人冒着生命危险保护图西族人免受席卷全国的灭绝种族潮流波及。那么依然要提出这个问题，即为什么有人能成功抗拒集体暴怒的影响，而其他很多人未能这样做甚至狂热地参与了进去？这不仅是一个事关勇气的简单问题。

我们必须确保继续努力，将卢旺达内外的肇事者绳之以法。有罪不罚会进一步羞辱遭受严重身心伤害的受害者。我们应注意到，灭绝种族罪行发生后不久，卢旺达新任政府便主动将正义和问责列为了优先事项，特别要求安理会设立国际法庭。这一点十分重要。政府承认正义和问责是长期稳定不可或缺的一部分。

我们必须支持卢旺达确保促进和保护所有人人权以及在和解和恢复方面的努力。

今天，我们也必须反思旨在解决现有人权危机的努力是否充分，能否应对危机的萌芽和深化阶段，以确保过去的长期失误绝不再重演。

完

更多联合国人权事务高级专员纳维•皮莱的相关信息： http://www.ohchr.org/CH/AboutUs/Pages/HighCommissioner.aspx

更多信息和媒体请求，请联系：鲁珀特•科尔维尔（Rupert Colville，+ 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）