联合国宗教自由问题专家：集体仇恨的表现不会像火山一样“爆发”

日内瓦（2014年3月11日）——联合国宗教或信仰自由问题特别报告员海纳·比勒费尔特（Heiner Bielefeldt）今天敦促各国促进和保护所有人的宗教或信仰自由权，以打击世界范围内日益严重的集体宗教仇恨问题。

比勒费尔特先生在向联合国人权理事会提交其最新报告时表示：“集体仇恨的表现不会像火山一样‘爆发’，它们是人为造成的结果：人们的行为或疏漏可能在社会中造成看似无可阻挡的负面思潮，这甚至能与自然灾害带来的后果相提并论。”

该联合国人权专家警告道，集体宗教仇恨的情绪通常由恐惧和蔑视等多种因素造成，可能触发不信任、狭隘和集体歇斯底里的恶性循环。他呼吁各国“通过公共机构保障所有人的宗教或信仰自由，从而在建立信任方面发挥积极作用。”

在他的报告中，专家明确了表达宗教仇恨背后的一些重要政治因素，例如通常会破坏对公共机构合理信任的腐败成风问题，以及扼杀自由和坦诚的公开辩论、并造成怀疑心态的独裁政治氛围。

他特别提请各方关注利用宗教达成民族认同政治目的这一问题，“它往往会导致宗教少数群体被边缘化和误导，并经常对少数群体妇女造成更为严重的影响。”

“建立一个开放和包容性框架的前提是：化解一国中任何与宗教或信仰相关的排外现象，并摒除为达到民族认同政治的目的而采取的一切形式的宗教工具化手段。而且，在这个框架内，与宗教或信仰相关的多元性可以不受歧视地自由发展。”

特别报告员敦促各国确保有效的建立信任活动，包括设立值得信赖的公共机构、促进有意义的沟通，特别是在不同的宗教或信仰团体之间。

专家提到了他最近访问塞拉利昂时获得的第一手经验作为宗教或信仰相关的多元性文化的典范：内战结束十年以来，塞拉利昂的宗教间理事会已成为该国重获统一的重要因素。

比勒费尔特先生表示：“我在塞拉利昂感受到开放而友好的宗教间合作气氛——这不仅包括穆斯林和基督徒，还包括宗教内部团体，如逊尼派、阿玛迪派、什叶派、天主教、圣公会和福音教派等，这是十分难得的。”

（*）点击阅读特别报告员有关打击集体宗教仇恨表现的报告： http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/ListReports.aspx

完

海纳·比勒费尔特于2010年8月1日就任。作为宗教或信仰自由问题特别报告员，他独立于任何政府，以个人能力任职。比勒费尔特先生在埃尔兰根-纽伦堡大学担任人权与人权政治学教授。2003-2009年间，他担任德国国家人权机构的主任。比勒费尔特先生的研究兴趣包括各类跨学科的人权理论与实践，重点关注宗教与信仰自由。欲了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/CH/Issues/FreedomReligion/Pages/FreedomReligionIndex.aspx

下载《报告员关于宗教或信仰自由问题的摘要》： http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Religion/RapporteursDigestFreedomReligionBelief.pdf

查看《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/other_instruments/19.PDF

了解更多信息和发送媒体请求，请联系沙洛夫·阿兹佐夫（Sharof Azizov，+41 22 917 9748 / sazizov@ohchr.org）或布兰达·福科维克（Brenda Vukovic，+41 22 917 9635 / bvukovic@ohchr.org）或发送邮件至 freedomofreligion@ohchr.org

发送与联合国其他独立专家相关的媒体请求，请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）