Skip to main content

بيانات صحفية الإجراءات الخاصة

مظاهر الكراهية الجماعية لا ‘تندلع’ كالبركان – خبير الأمم المتحدة المعني بحرية الدين

11 آذار/مارس 2014

GENEVA (11 March 2014) – The United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Heiner Bielefeldt, today urged States to promote and protect everyone’s right of freedom of religion or belief, in order to tackle the growing problem of collective religious hatred in the world.

“Manifestations of collective hatred do not ‘erupt’ like a volcano, but they are caused by human beings, whose actions or omissions can set in motion a seemingly unstoppable negative dynamic in societies, which seems to be comparable to that caused by a natural catastrophe,” Mr. Bielefeldt said during the presentation of his latest report* to the UN Human Rights Council.

The human rights expert warned that feelings of collective religious hatred are often caused by a combination of fear and contempt which can trigger a vicious cycle of mistrust, narrow-mindedness and collective hysteria, and called on States to “take an active role in trust-building through public institutions as a trust-worthy guarantor of freedom of religion or belief for everyone.”

In his report, the expert identifies a number of key aggravating political factors behind the expressions of religious hatred, such as endemic corruption which typically undermines reasonable trust in public institutions, and an authoritarian political atmosphere that stifles free and frank public debate and creates a “mentality of suspicion.

He drew special attention to the use of religion for the purposes of national identity politics, “which typically leads to the marginalization and misrepresentation of religious minorities, often disproportionally affecting women from minorities.”

“Dissolving any exclusivist arrangements in the State’s relation to religions or beliefs and overcoming all forms of instrumentalization of religion for the purposes of national identity politics serves as a precondition for providing an open, inclusive framework in which religious or belief-related pluralism can unfold freely and without discrimination,” Mr. Bielefeldt stressed.

The Special Rapporteur urged States to ensure effective trust building activities, including establishing trustworthy public institutions and promoting meaningful communication, in particular between different religious or belief communities.

As a positive example of a culture of religious or belief-related pluralism, the expert mentioned his first-hand experience during his recent country visit to Sierra Leone, where the Interreligious Council has become a key factor in a re-united country that until a decade ago had been torn by civil war.

“I found the open and amicable climate of interreligious cooperation in Sierra Leone – which not only includes Muslims and Christians but also intra-religious groups, such as Sunnis, Ahamdis, Shias, Catholics, Anglicans and Evangelicals – quite remarkable,” Mr. Beilefeldt said.

(*) Read the Special Rapporteur’s report on tackling manifestations of collective religious hatred: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/ListReports.aspx

ENDS

Heiner Bielefeldt assumed his mandate on 1 August 2010. As Special Rapporteur on freedom of religion or belief, he is independent from any government, and acts in his individual capacity. Mr. Bielefeldt is Professor of Human Rights and Human Rights Politics at the University of Erlangen-Nürnberg. From 2003 to 2009, he was Director of Germany’s National Human Rights Institution. The Special Rapporteur’s research interests include various interdisciplinary facets of human rights theory and practice, with a focus on freedom of religion or belief. Learn more, log on to: http://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomReligion/Pages/FreedomReligionIndex.aspx

Download the “Rapporteur's Digest on Freedom of Religion or Belief”: http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Religion/RapporteursDigestFreedomReligionBelief.pdf

Check the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/ReligionOrBelief.aspx

For more information and media requests please contact Sharof Azizov (+41 22 917 9748 / sazizov@ohchr.org) or Brenda Vukovic (+41 22 917 9635 / bvukovic@ohchr.org) or write to freedomofreligion@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://youtu.be/yW7s-Q8S14E

الصفحة متوفرة باللغة: