皮莱谴责也门武装部队袭击平民，呼吁在扎莱区提供人道主义准入

日内瓦（2014年2月26日）——也门武装部队在也门南部扎莱（Al Dhale）区实施不加区分和不成比例的袭击为平民带来影响。联合国人权事务高级专员纳维•皮莱周三就此予以谴责，并呼吁在该地区提供不受限制的人道主义准入。

皮莱表示：“报告显示，自去年12月起，也门武装部队在扎莱地区实施了一系列袭击，造成包括6名儿童在内的逾40人死亡。我对此深感震惊。”

自今年1月16日起，我的办事处已记录了一系列共8起袭击事件，至少有4所医院和诊所、4所学校、1所大学和1个照顾残疾人的机构遭到炮轰。

据报，最近一次袭击发生在2月18日。由于一支军车队在扎莱市内的当地政府办公室附近遇袭，政府武装部队随后对该市进行了炮轰，并造成7名平民死亡，另有8人受伤。

有报告称，驻扎莱的也门武装部队第33装甲旅应为袭击事件负责。人权高专对此表示严重担忧。

皮莱指出：“也门武装部队所声称的有武装团体向其开火以及军队基地遭到攻击的辩称均不足以为自己不加区分和不成比例的攻击行为进行开脱。”

人权高专提醒道，军队指挥官具有责任，确保他们的部队即使是在最为困难的情形下也要保证充分尊重国际法，特别是使人们的生命权得到保障。

人权高专表示：“我呼吁也门当局对扎莱地区的侵犯人权现象进行可靠和透明的调查，将肇事者绳之以法。这些调查应是独立、公正、有效、迅速且透明的。”

皮莱表示：“2013年12月27日，扎莱地区一场葬礼上的袭击导致21名平民死亡。为调查该事件，哈迪总统成立了一个高级别委员会，然而该委员会至今仍未采取任何实质性建议或措施。我敦促委员会尽快将其调查结果和建议公之于众。”

人权高专敦促政府武装部队和武装团体采取一切必要措施，以防止平民受到暴力的影响。这些措施包括避免将人口密集区内部或附近列为军事目标等。

皮莱还就冲突地区约5万人急需人道主义援助的困境表达了担忧，敦促也门政府立即向所有联合国机构和相关组织提供不受限制的人道主义准入，以确保人道主义援助的输送。

皮莱表示：“我们还收到报告称，可能有平民因眼下的冲突问题被困在扎莱、胡桑（Alhusain）和桑那（Sannah）等城镇内。我敦促也门当局就该情况展开调查，确保想要逃离受冲突影响地区的平民能够安全离开。”

完

更多信息和媒体请求请联系：塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310/ cpouilly@ohchr.org）或拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）。